Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 3.253

Mabushikute

One Piece

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Mabushikute

まぶしくて青い空見上げたら風向きも気にしないでmabushikute aoi sora miagetara kazamuki mo ki ni shinaide
振り返らずにfurikaerazuni
果てしない空と海の間にhateshinai sora to umi no aida ni
夢のパズルを探して導かれるままさyume no pazuru o sagashite michibikareru mama sa

投げやりに刻まれた言葉nageyari ni kizamareta kotoba
探し求めた意味テーションsagashimotometa imi teeshon
負けたくない」とぶつかってても"maketakunai" to butsukattete mo
気づいているその優しさkizuite iru sono yasashisa

もう強がらずにmou tsuyogarazuni
打ち明けよう力を合わせて、今uchiakeyou chikara o awasete, ima
まぶしくて君だけを見つめたらmabushikute kimi dake o mitsumetara
勝ち負けも気にしないよkachimake mo ki ni shinai yo
諦めないでakiramenaide
空に舞う一片の雲のようにsora ni mau hitohira no kumo no you ni
どこまでも追いかけてその手で掴むのさdoko made mo oikakete sono te de tsukamu no sa

プライド握りしめた拳puraido nigirishimeta kobushi
争い出は満たされないarasoide wa mitasarenai
君が僕に求めるものはkimi ga boku ni motomeru mono wa
答えじゃなく進む勇気kotae janaku susumu yuuki

もうためらわず変われるはずmou tamerawazuni kawareru hazu
明日を信じるならashita o shinjiru nara

まぶしくて青い空見上げたらmabushikute aoi sora miagetara
風向きも気にしないでkazamuki mo ki ni shinaide
振り返らずにfurikaerazuni
果てしない空と海の間にhateshinai sora to umi no aida ni
夢のパズルを探して導かれるままさyume no pazuru o sagashite michibikareru mama sa

もう強がらずにmou tsuyogarazuni
打ち明けよう力を合わせて、今uchiakeyou chikara o awasete, ima

まぶしくて青い空見上げたらmabushikute aoi sora miagetara
風向きも気にしないでkazamuki mo ki ni shinaide
振り返らずにfurikaerazuni
果てしない空と海の間にhateshinai sora to umi no aida ni
夢のパズルを探していつか辿り着くyume no pazuru o sagashite itsuka tadoritsuku

まぶしくて君だけを見つめたらmabushikute kimi dake o mitsumetara
勝ち負けも気にしないよkachimake mo ki ni shinai yo
諦めないでakiramenaide
空に舞う一片の雲のようにsora ni mau hitohira no kumo no you ni

どこまでも追いかけてこの手で掴むのさdoko made mo oikakete kono te de tsukamu no sa

Deslumbrante

Deslumbrante, al mirar el cielo azul
No importa la dirección del viento
Sin mirar atrás
Entre el infinito cielo y el mar
Buscando el rompecabezas de los sueños, guiado por él

Palabras grabadas con indiferencia
Buscando el significado de la tentación
Aunque digas 'no quiero perder'
Sé que percibes esa gentileza

Ya no finjas ser fuerte
Confesemos juntos, uniendo nuestras fuerzas, ahora
Deslumbrante, al mirarte solo a ti
No me importa ganar o perder
No te rindas
Como una nube flotando en el cielo
Te perseguiré hasta alcanzarte con mis propias manos

Con el puño apretando el orgullo
La lucha no nos llena
Lo que buscas en mí
No es una respuesta, es el coraje para seguir adelante

Ya no dudes, debes poder cambiar
Si crees en el mañana

Deslumbrante, al mirar el cielo azul
No importa la dirección del viento
Sin mirar atrás
Entre el infinito cielo y el mar
Buscando el rompecabezas de los sueños, guiado por él

Ya no finjas ser fuerte
Confesemos juntos, uniendo nuestras fuerzas, ahora

Deslumbrante, al mirar el cielo azul
No importa la dirección del viento
Sin mirar atrás
Entre el infinito cielo y el mar
Buscando el rompecabezas de los sueños, guiado por él

Deslumbrante, al mirarte solo a ti
No me importa ganar o perder
No te rindas
Como una nube flotando en el cielo
Te perseguiré hasta alcanzarte con mis propias manos


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de One Piece y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección