Sayaendo - Filme 7

Swaying - Film 7

Sayaendo - Filme 7

(woow woow woow woow)
(woow woow woow woow)
(woow woow woow woow)

In the middle of the sea, I woke up trapped
うみのまんなか めざめたかこまれた
umi no mannaka mezameta kakomareta
A fierce skull is yelling at me
いかついどくろがおいらにどなる
ikatsui dokuro ga oira ni donaru
How long are you gonna keep sleeping?
おまえはいつまでねてんだ
"omae wa itsumade netenda
They’re coming right for us
やつらがそこまできてんだ
yatsura ga soko made kitenda
At that moment, everything started to move
そのときすべてがうごきだした
sono toki subete ga ugoki dashita
Yeah, it was the real deal
そうさほんものだったんだ
sousa honmono dattanda"

Countless shadows closing in, my heart's racing
むすうのせまるかげ むねがさわいだ
musuu no semaru kage mune ga sawaida

Bravo! Bravo! We’re just like sweet peas
bravo! bravo! おいらたちまるでさやえんどう
bravo! bravo! oiratachi marude sayaendou
Bravo! Bravo! We shared those tears together
bravo! bravo! ともにわかちあったなみだ
bravo! bravo! tomo ni wakachiatta namida
Bravo! Bravo! Today we’re still sweet peas
bravo! bravo! おいらたちきょうもさやえんどう
bravo! bravo! oiratachi kyou mo sayaendou
Bravo! Bravo! An irreplaceable one piece
bravo! bravo! かけがえのないone piece
bravo! bravo! kake gaenonai one piece

Gandara da, Gandara da, I hear it from my pillow
がんだらあだ がんだらあだ まくらもとからきこえる
gandaraada gandaraada makuramoto kara kikoeru
Gandara da, Gandara da, the magic’s fading away
がんだらあだ がんだらあだ まほうがさめるから
gandaraada gandaraada mahou ga sameru kara
I gotta get going soon, before the dream fades, goodbye
そろそろいかなくちゃ ゆめがさめるそのまえにさらば
sorosoro ikanakucha yume ga sameru sono mae ni saraba

(woow woow woow woow)
(woow woow woow woow)
(woow woow woow woow)

In the middle of the boat, I was trapped in no time
ふねのまんなか あっというまにかこまれた
fune no mannaka atto iu ma ni kakomareta
In the distance, a skull is shouting at me
とおくでどくろがおいらにさけぶ
tooku de dokuro ga oira ni sakebu
I’m gonna show them what’s up
やつらにおみまいするんだ
"yatsura ni omimaisurunda
You’re the one who’s gonna sink the boat
おまえがふねをもるんだ
omae ga fune wo morunda"
I realized with my clenched fist
にぎったこぶしにきずいたんだ
nigitta kobushi ni kizuitanda
I’m a skull too, you know
おいらもどくろなんだって
oira mo dokuro nandatte

With my friends by my side, I’m not scared of anything
なかまがそばにいる なにもこわくない
nakama ga soba ni iru nanimo kowakunai

Bravo! Bravo! We found the treasure
Bravo! Bravo! おいらたちみつけたおたからは
Bravo! Bravo! oiratachi mitsuketa otakarawa
Bravo! Bravo! We shared those smiles together
Bravo! Bravo! ともにわかちあったえがお
Bravo! Bravo! tomo ni wakachiatta egao
Bravo! Bravo! Today we’re still sweet peas
Bravo! Bravo! おいらたちきょうもさやえんどう
Bravo! Bravo! oiratachi kyou mo sayaendou
Bravo! Bravo! Let’s gather the wind and go
Bravo! Bravo! かぜあつめいざゆこう
Bravo! Bravo! kaze atsume iza yukou

Tonzura da, Tonzura da, I won’t let go of this
とんづらあだ とんづらあだ これだけははなさない
tonzuraada tonzuraada kore dake wa hanasanai
Tonzura da, Tonzura da, I won’t get caught
とんづらあだ とんづらあだ つかまりはしないさ
tonzuraada tonzuraada tsukamari wa shinaisa
I gotta get going soon, before the night breaks, goodbye
そろそろいかなくちゃ よるがあけるそのまえにさらば
sorosoro ikanakucha yoru ga akeru sono mae ni saraba

We should be able to meet again tomorrow, I believe
あしたもあえるはず しんじているさ
ashita mo aeruhazu shinjiteirusa

Bravo! Bravo! We’re just like sweet peas
Bravo! Bravo! おいらたちまるでさやえんどう
Bravo! Bravo! oiratachi marude sayaendou
Bravo! Bravo! We shared those tears together
Bravo! Bravo! ともにわかちあったなみだ
Bravo! Bravo! tomo ni wakachiatta namida
Bravo! Bravo! Today we’re still sweet peas
Bravo! Bravo! おいらたちきょうもさやえんどう
Bravo! Bravo! oiratachi kyou mo sayaendou
Bravo! Bravo! An irreplaceable one piece
Bravo! Bravo! かけがえのないone piece
Bravo! Bravo! kake gaenonai one piece

Gandara da, Gandara da, I hear it from my pillow
がんだらあだ がんだらあだ まくらもとからきこえる
gandaraada gandaraada makuramoto kara kikoeru
Gandara da, Gandara da, the magic’s fading away
がんだらあだ がんだらあだ まほうがさめるから
gandaraada gandaraada mahou ga sameru kara
I gotta get going soon, before the dream fades, goodbye
そろそろいかなくちゃ ゆめがさめるそのまえにさらば
sorosoro ikanakucha yume ga sameru sono mae ni saraba