Sayaendo - Filme 7

Sayaendo - Película 7

Sayaendo - Filme 7

(woow woow woow woow)
(woow woow woow woow)
(woow woow woow woow)

En medio del mar, desperté rodeado
うみのまんなか めざめたかこまれた
umi no mannaka mezameta kakomareta
Calaveras amenazantes gritan hacia mí
いかついどくろがおいらにどなる
ikatsui dokuro ga oira ni donaru
¿Hasta cuándo vas a seguir durmiendo?
おまえはいつまでねてんだ
"omae wa itsumade netenda
Ellos están llegando hasta ahí
やつらがそこまできてんだ
yatsura ga soko made kitenda
En ese momento todo comenzó a moverse
そのときすべてがうごきだした
sono toki subete ga ugoki dashita
Así es, era real
そうさほんものだったんだ
sousa honmono dattanda"

La sombra de la multitud se acerca, mi corazón late fuerte
むすうのせまるかげ むねがさわいだ
musuu no semaru kage mune ga sawaida

¡Bravo! ¡Bravo! Nosotros somos como guisantes en una vaina
bravo! bravo! おいらたちまるでさやえんどう
bravo! bravo! oiratachi marude sayaendou
¡Bravo! ¡Bravo! Compartimos lágrimas juntos
bravo! bravo! ともにわかちあったなみだ
bravo! bravo! tomo ni wakachiatta namida
¡Bravo! ¡Bravo! Nosotros hoy también somos como guisantes en una vaina
bravo! bravo! おいらたちきょうもさやえんどう
bravo! bravo! oiratachi kyou mo sayaendou
¡Bravo! ¡Bravo! One Piece invaluable
bravo! bravo! かけがえのないone piece
bravo! bravo! kake gaenonai one piece

Golpe tras golpe, se escucha desde la almohada
がんだらあだ がんだらあだ まくらもとからきこえる
gandaraada gandaraada makuramoto kara kikoeru
Golpe tras golpe, porque el hechizo se despierta
がんだらあだ がんだらあだ まほうがさめるから
gandaraada gandaraada mahou ga sameru kara
Es hora de irnos, antes de que el sueño termine, adiós
そろそろいかなくちゃ ゆめがさめるそのまえにさらば
sorosoro ikanakucha yume ga sameru sono mae ni saraba

(woow woow woow woow)
(woow woow woow woow)
(woow woow woow woow)

En medio del barco, fui rodeado en un instante
ふねのまんなか あっというまにかこまれた
fune no mannaka atto iu ma ni kakomareta
A lo lejos, las calaveras gritan hacia mí
とおくでどくろがおいらにさけぶ
tooku de dokuro ga oira ni sakebu
Voy a visitarlos
やつらにおみまいするんだ
"yatsura ni omimaisurunda
Tú estás llevando el barco
おまえがふねをもるんだ
omae ga fune wo morunda"
En el puño apretado, me lastimé
にぎったこぶしにきずいたんだ
nigitta kobushi ni kizuitanda
Yo también soy una calavera
おいらもどくろなんだって
oira mo dokuro nandatte

Con amigos cerca, no hay nada que temer
なかまがそばにいる なにもこわくない
nakama ga soba ni iru nanimo kowakunai

¡Bravo! ¡Bravo! Encontramos un tesoro
Bravo! Bravo! おいらたちみつけたおたからは
Bravo! Bravo! oiratachi mitsuketa otakarawa
¡Bravo! ¡Bravo! Compartimos sonrisas juntos
Bravo! Bravo! ともにわかちあったえがお
Bravo! Bravo! tomo ni wakachiatta egao
¡Bravo! ¡Bravo! Nosotros hoy también somos como guisantes en una vaina
Bravo! Bravo! おいらたちきょうもさやえんどう
Bravo! Bravo! oiratachi kyou mo sayaendou
¡Bravo! ¡Bravo! Reunamos vientos, vamos
Bravo! Bravo! かぜあつめいざゆこう
Bravo! Bravo! kaze atsume iza yukou

No dejaré esto, no me soltaré
とんづらあだ とんづらあだ これだけははなさない
tonzuraada tonzuraada kore dake wa hanasanai
No me rendiré, no me atraparán
とんづらあだ とんづらあだ つかまりはしないさ
tonzuraada tonzuraada tsukamari wa shinaisa
Es hora de irnos, antes de que amanezca, adiós
そろそろいかなくちゃ よるがあけるそのまえにさらば
sorosoro ikanakucha yoru ga akeru sono mae ni saraba

Mañana nos encontraremos, lo creo
あしたもあえるはず しんじているさ
ashita mo aeruhazu shinjiteirusa

¡Bravo! ¡Bravo! Nosotros somos como guisantes en una vaina
Bravo! Bravo! おいらたちまるでさやえんどう
Bravo! Bravo! oiratachi marude sayaendou
¡Bravo! ¡Bravo! Compartimos lágrimas juntos
Bravo! Bravo! ともにわかちあったなみだ
Bravo! Bravo! tomo ni wakachiatta namida
¡Bravo! ¡Bravo! Nosotros hoy también somos como guisantes en una vaina
Bravo! Bravo! おいらたちきょうもさやえんどう
Bravo! Bravo! oiratachi kyou mo sayaendou
¡Bravo! ¡Bravo! One Piece invaluable
Bravo! Bravo! かけがえのないone piece
Bravo! Bravo! kake gaenonai one piece

Golpe tras golpe, se escucha desde la almohada
がんだらあだ がんだらあだ まくらもとからきこえる
gandaraada gandaraada makuramoto kara kikoeru
Golpe tras golpe, porque el hechizo se despierta
がんだらあだ がんだらあだ まほうがさめるから
gandaraada gandaraada mahou ga sameru kara
Es hora de irnos, antes de que el sueño termine, adiós
そろそろいかなくちゃ ゆめがさめるそのまえにさらば
sorosoro ikanakucha yume ga sameru sono mae ni saraba