ANGEL & DEVIL (TV Size)

ANGE & DIABLE (Version TV)

ANGEL & DEVIL (TV Size)

Derrière la pluie battante, j'ai vu un arc-en-ciel
激しい雨の向こう かかる虹を見た
hageshii ame no mukou kakaru niji wo mita
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Tu sais que la réponse facile, c'est un mensonge
たやすい答えは 嘘だと知るだろう
tayasui kotae wa uso da to shiru darou
Je jure de ne pas céder à ces grandes voix
デカい声なんかに 負けないと誓って
dekai koe nanka ni makenai to chikatte

Je veux que tu comprennes, pour toi seul, ce demain
あなたひとりに分かって欲しい明日
anata hitori ni wakatte hoshii ashita
Toi qui m'as offert un temps de rêve
夢のような時間くれたあなた
yume no you na jikan kureta anata
Comment je te parais ? Est-ce que je suis un ange ou un démon ?
私はどう見えてるの? それが天使か悪魔か
watashi wa dou mieteru no? sore ga tenshi ka akuma ka
Derrière l'aube, derrière l'aube, j'ai tant de choses à te dire
夜明けの向こう 夜明けの向こう 話したいこと沢山あるんだ
yoake no mukou yoake no mukou hanashitai koto takusan arun da
Des sentiments que je ne peux pas écrire dans une lettre remplie d'amour
愛こめた 愛こめた 手紙に書ききれない想いだ
ai kometa ai kometa tegami ni kakikirenai omoi da
Une petite main cherchant l'éternité
永遠を探した 小さな掌
eien wo sagashita chiisana tenohira
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa