Every- One Peace

Todos en paz

Every- One Peace

¡Gran hambre! En todo el mundo hay desolación
Big hungry! せかいじゅうがとらんぽりん
Big hungry! sekaijuu ga toramporin
Sujetando el sombrero, alto y valiente
ぼうし おさえて、たかくとぼーぜ
Boushi osaete, takaku toboo ze
Siempre en paz con el sol, probablemente es imposible aguantar
たいようにぴーす、いつだってすまいる
Taiyou ni piisu, itsudatte smile
¡Gran hambre! La paciencia probablemente es imposible
Big hungry! がまん なんて たぶん むり
Big hungry! gaman nante tabun muri
Grandes aventuras, recargas libres
ぼうけん おおもり、おかわりはじゆう
Bouken oomori, okawari wa jiyuu
Todos, ¡paz! La emoción siempre está en su punto
Everyone, peace! こうふん は いつも ぴーく
Everyone, peace! koufun wa itsumo piiku

Quiero comer más y más
もっと もっと もっと たべたい
Motto motto motto tabetai
Nuevo viento, nuevo cielo
あたらしい かぜ、あたらしい そら
Atarashii kaze, atarashii sora
El destino de este barco, tan emocionante que no puedo esperar
この ふね の ゆく さき、まちきれない くらい
Kono fune no yuku saki, machi kirenai kurai
Lleno de emoción, apuntando a esa isla
わくわく だらけ の、あの しま を めざして
Waku-waku darake no, ano shima o mezashite

Lo inmutable está en mi corazón
かわらない もの は むね の なか
Kawaranai mono wa mune no naka
Hasta que algún día llegue... ¡espera, one piece!
いつか、たどり つく まで... まってろ one piece!
Itsuka, tadori tsuku made... mattero one piece!

Quiero saber más y más
もっと もっと もっと しりたい
Motto motto motto shiritai
Historias divertidas que nadie conoce
だれも しらない たのしい はなし
Daremo shiranai tanoshii hanashi
Este corazón está lleno, tanto de día como de noche
この はーと は めいっぱい、あさでも まよなか も
Kono haato wa meippai, asade mo mayonaka mo
Estoy emocionado, no quiero parpadear
ちきちき してん だ、まばたき も したくない
Tiki-tiki shiten da, mabataki mo shitakunai

Lleno de coraje en el viento, en la ruta de la alegría
かぜ に は ため いた、じょりー ろじゃー
Kaze ni wa tame ita, jorii rojaa
Levántate más alto... ¡sube a bordo, one piece!
もっと、たかく かかげて... のりこめ one piece!
Motto, takaku kakagete... norikome one piece!

¡Gran hambre! Encontrar a la familia
Big hungry! であった の が ふぁみりー
Big hungry! deatta no ga famirii
Hoy también con amigos, alto y valiente
きょう も なかま と、たかく とぼーぜ
Kyou mo nakama to, takaku tobou ze
Aunque caiga, soy un superviviente, no me gusta perder
ころんで も せーふ、まけず きらい ぽーず
Koronde mo seefu, makezu kirai poozu
¡Gran hambre! La paciencia probablemente es imposible
Big hungry! がまん なんて たぶん むり
Big hungry! gaman nante tabun muri
Cada día es una gran aventura, si te sientes libre
まいにち おおもり、きぶん なら じゆう
Mainichi oomori, kibun nara jiyuu

¡Gran hambre! En todo el mundo hay desolación
Big hungry! せかいじゅうがとらんぽりん
Big hungry! sekaijuu ga toramporin
Sujetando el sombrero, alto y valiente
ぼうし おさえて、たかく とぼーぜ
Boushi osaete, takaku tobou ze
Siempre en paz con el sol, probablemente es imposible aguantar
たいようにぴーす、いつだってすまいる
Taiyou ni piisu, itsudatte smile
¡Gran hambre! La paciencia probablemente es imposible
Big hungry! がまん なんて たぶん むり
Big hungry! gaman nante tabun muri
Grandes aventuras, recargas libres
ぼうけん おおもり、おかわりはじゆう
Bouken oomori, okawari wa jiyuu
Todos, ¡paz! La emoción siempre está en su punto
Everyone, peace! こうふん は いつも ぴーく
Everyone, peace! koufun wa itsumo piiku

¡Gran hambre! ¡Todos, paz!
Big hungry! everyone, peace!
Big hungry! everyone, peace!