Fight Together (Versão em Ingles)

Gemeinsam Kämpfen (Deutsche Version)

Fight Together (Versão em Ingles)

Steh auf und geh, der aufgehende Sonne entgegenGet up and go, gotta greet the rising sun
Keine Ahnung, was morgen für uns bereithält, dochNo way to know what tomorrow has in store but
Sie werden uns niemals unseren Stolz nehmenThey ain't ever gonna shatter our pride
(Jetzt weiß ich, was ich tun soll-oo)(Now I know what I'm supposed to do-oo)

Durch jeden Sturm, jede Prüfung, die vor uns liegtThrough every storm, every trial that lies ahead
Du kannst dir sicher sein, wenn unsere Herzen schlagen, werden wir kämpfen undYou can be sure if our hearts still beat we will fight and
Wir werden fliegen bis zum Rand der WeltWe will soar until the edge of the world
(Flieg ins Licht)(Fly to the light)

Ich bin stark, denn du bist an meiner SeiteI'm going strong 'cause I got you by my side
(Genauso ist es)(That's right)
Und, Schatz, ich werde dich bis ans Ende der Zeit beschützenAnd, baby, I will protect you till the end of time
(Genauso ist es)(That's right)
Nimm deine Hand, heb sie zum HimmelSo take your hand, throw it up to the sky
Da ist sie, genau da ist deine KraftThere it is, right there is your power

Mach dich bereit zu gehenGet ready to go
Eine brandneue Welt wartet, spürst du es?A brand new world is waiting there, can you feel it?
Egal wo du bistWherever you are though
Eine Million Meilen tiefblauer Ozean wird die Bande, die wir teilen, nicht brechenA million miles of deep blue sea won't break the bonds we share
Und ich werde hier sein, ich stehe an deiner SeiteAnd I'll be here, I'll stand by you
Kein Grund zur Angst, mach einfach deinen SchrittNo need to fear, just make your move
Schatz, denk dran,Baby, remember,
Wir kämpfen gemeinsamWe fight together

Und hoch oben an einem Ort, wo die Adler fliegenAnd way up high in a place where eagles soar
Über den Himmel findest du die Dinge, nach denen du gesucht hastOver the sky's where you'll find the things you've looked for
Alles, was du tun musst, ist deine Augen zu öffnenAll you need to do is open your eyes
(Es gibt eine Kraft, die niemals vergeht)(There's a strength that never dies)

Ganz tief in dir gibt es eine Leidenschaft, die du vergessen hastWay down inside there's a passion you forgot
Kein Grund, dich zu verstecken, Zeit, ihnen zu zeigen, was du noch drauf hastNo need to hide, time to show them all that you still got
Was nötig ist, um der König der Welt zu seinWhat it takes to be the king of the world
(Flieg ins Licht)(Fly to the light)

Hab keine Angst, nicht auf der sicheren Seite zu lebenDon't be afraid not to live on the safe side
(Genauso ist es)(That's right)
Du musst lernen, wie man fällt, bevor du fliegen lernstYou gotta learn how to fall before you learn to fly
(Genauso ist es)(That's right)
Also, das ist es. Wirst du dich hinlegen und sterben?So this is it. Will you lay down and die?
Oder zugestehen, dass du stärker bist?Or admit right now that you're stronger?

Mach dich bereit zu gehenGet ready to go
Eine brandneue Welt wartet da, spürst du es?A brand new world is waiting there, can you feel it?
Egal wo du bistWherever you are though
Eine Million Meilen tiefblauer Ozean wird die Bande, die wir teilen, nicht brechenA million miles of deep blue sea won't break the bonds we share
Und ich werde hier sein, ich stehe an deiner SeiteAnd I'll be here, I'll stand by you
Kein Grund zur Angst, mach einfach deinen SchrittNo need to fear, just make your move
Schatz, denk dran,Baby, remember,
Wir kämpfen gemeinsamWe fight together

Wir sind zu weit gekommen, um jetzt umzukehrenWe've come too far to turn back now
Und ich kann mich noch an jeden kleinen Moment erinnern, den ich mit dir auf dem Weg geteilt habeAnd I can still remember every little moment I shared with you on the way
Und sogar jetzt gibt es vielleicht Dinge, die ich bereueAnd even now there may be things that I regret
Aber es gibt ein Versprechen, das ich niemals vergessen werdeBut there's a promise that I never will forget
Ich schwöre es dir, ohI swear to you, oh
Ich werde immer daran denkenI will always remember

Mach dich bereit zu gehenGet ready to go
Ein neuer Tag wartet da, ich glaube daranA brand new day is waiting there, I believe it
Ich weiß jetzt schließlichI finally know though
Mit allem, was wir haben, könnten wir genau das eine Stück finden, das wir noch brauchenWith all we've got we just might find that one piece we still need
Also komm mit mirSo come with me
Es liegt an dirIt's up to you
Warte nur ab und siehJust wait and see
Wir werden es schaffenWe'll make it through
Schatz, denk dranBaby, remember
Wir kämpfen gemeinsamWe fight together

(Das Leben geht weiter)(Life goes on)
(Das Leben geht weiter)(Life goes on)
(Das Leben geht weiter)(Life goes on)
(Das Leben geht weiter)(Life goes on)
(Das Leben geht weiter)(Life goes on)
(Das Leben geht weiter)(Life goes on)
Schatz, denk dranBaby, remember
Wir kämpfen gemeinsamWe fight together