Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.815

Fight Together (Versão em Ingles)

One Piece

Letra

Significado

Luchamos Juntos (Versión en Inglés)

Fight Together (Versão em Ingles)

Levántate y ve, tienes que saludar al sol nacienteGet up and go, gotta greet the rising sun
No hay forma de saber qué nos depara el mañana peroNo way to know what tomorrow has in store but
Ellos nunca van a quebrantar nuestro orgulloThey ain't ever gonna shatter our pride
(Ahora sé lo que se supone que debo hacer)(Now I know what I'm supposed to do-oo)

A través de cada tormenta, cada prueba que se avecinaThrough every storm, every trial that lies ahead
Puedes estar seguro de que si nuestros corazones aún laten, lucharemos yYou can be sure if our hearts still beat we will fight and
Volaremos hasta el borde del mundoWe will soar until the edge of the world
(Vuela hacia la luz)(Fly to the light)

Estoy fuerte porque te tengo a mi ladoI'm going strong 'cause I got you by my side
(Así es)(That's right)
Y, cariño, te protegeré hasta el fin de los tiemposAnd, baby, I will protect you till the end of time
(Así es)(That's right)
Así que levanta tu mano, llévala hasta el cieloSo take your hand, throw it up to the sky
Ahí está, ahí está tu poderThere it is, right there is your power

Prepárate para irGet ready to go
Un mundo nuevo está esperando allí, ¿lo sientes?A brand new world is waiting there, can you feel it?
Donde sea que estésWherever you are though
Un millón de millas de mar profundo no romperán los lazos que compartimosA million miles of deep blue sea won't break the bonds we share
Y estaré aquí, estaré a tu ladoAnd I'll be here, I'll stand by you
No hay necesidad de temer, solo haz tu movimientoNo need to fear, just make your move
Cariño, recuerda,Baby, remember,
Luchamos juntosWe fight together

Y muy arriba en un lugar donde las águilas vuelanAnd way up high in a place where eagles soar
Sobre el cielo es donde encontrarás las cosas que buscasOver the sky's where you'll find the things you've looked for
Todo lo que necesitas hacer es abrir los ojosAll you need to do is open your eyes
(Hay una fuerza que nunca muere)(There's a strength that never dies)

En lo más profundo hay una pasión que olvidasteWay down inside there's a passion you forgot
No hay necesidad de esconderse, es hora de mostrarles a todos lo que aún tienesNo need to hide, time to show them all that you still got
Lo que se necesita para ser el rey del mundoWhat it takes to be the king of the world
(Vuela hacia la luz)(Fly to the light)

No tengas miedo de no vivir en el lado seguroDon't be afraid not to live on the safe side
(Así es)(That's right)
Debes aprender a caer antes de aprender a volarYou gotta learn how to fall before you learn to fly
(Así es)(That's right)
Así que esto es todo. ¿Te rendirás y morirás?So this is it. Will you lay down and die?
¿O admitirás ahora mismo que eres más fuerte?Or admit right now that you're stronger?

Prepárate para irGet ready to go
Un mundo nuevo está esperando allí, ¿lo sientes?A brand new world is waiting there, can you feel it?
Donde sea que estésWherever you are though
Un millón de millas de mar profundo no romperán los lazos que compartimosA million miles of deep blue sea won't break the bonds we share
Y estaré aquí, estaré a tu ladoAnd I'll be here, I'll stand by you
No hay necesidad de temer, solo haz tu movimientoNo need to fear, just make your move
Cariño, recuerda,Baby, remember,
Luchamos juntosWe fight together

Hemos llegado muy lejos para retroceder ahoraWe've come too far to turn back now
Y aún puedo recordar cada pequeño momento que compartí contigo en el caminoAnd I can still remember every little moment I shared with you on the way
Y aún ahora puede haber cosas que lamentoAnd even now there may be things that I regret
Pero hay una promesa que nunca olvidaréBut there's a promise that I never will forget
Te lo juro, ohI swear to you, oh
Siempre recordaréI will always remember

Prepárate para irGet ready to go
Un nuevo día está esperando allí, lo creoA brand new day is waiting there, I believe it
Finalmente sé queI finally know though
Con todo lo que tenemos, tal vez encontremos esa pieza que aún necesitamosWith all we've got we just might find that one piece we still need
Así que ven conmigoSo come with me
Depende de tiIt's up to you
Solo espera y verásJust wait and see
Lo lograremosWe'll make it through
Cariño, recuerdaBaby, remember
Luchamos juntosWe fight together

(La vida continúa)(Life goes on)
(La vida continúa)(Life goes on)
(La vida continúa)(Life goes on)
(La vida continúa)(Life goes on)
(La vida continúa)(Life goes on)
(La vida continúa)(Life goes on)
Cariño, recuerdaBaby, remember
Luchamos juntosWe fight together


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de One Piece y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección