Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 6.808

New World

One Piece

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

New World

Oh, yeah!Oh, yeah!
子供!kodomo!

ある英雄の話aru eiyuu no hanashi
王になる男の話ou ni naru otoko no hanashi
いつも戦況は待ったナシitsumo senkyou wa matta nashi
踏ん張ってビーサンに裸足funbatte biisan ni hadashi

Oh, yeah!Oh, yeah!
Come on, baby!Come on, baby!

夢追い人は悩みyume oibito wa nayami
時々は足りないリーチtokidoki wa tarinai riichi
自分と向き合う月日その先にjibun to mukiau tsukihi sono saki ni
進むためにsusumu tame ni

その手に余りそうなsono te ni amarisou na
大きいすぎる夢ookii sugiru yume
アイツが言えば叶う気がしたaitsu ga ieba kanau ki ga shita

Today is the dayToday is the day
待ちくたびれたぜmachikutabireta ze
気短な俺たちにもう夜はいらないkimizukana oretachi ni mou yoru wa iranai

Today is the dayToday is the day
最高の日だぜsaikou no hi da ze
止まってた時計にケリ入れてやれtomatteta tokei ni keri irete yare

For the new world!For the new world!
For the new world!For the new world!
For the new world!For the new world!
世界は変わるsekai wa kawaru

もう一回!mou ikkai!

そろそろ集まる頃sorosoro atsumaru koro
仲間もかなり曲者nakama mo kanari kuruma
誰とも組まなそうだってdare to mo kumanasou datte
手を取って完璧にフォローte wo totte kanpeki ni forō

毎日ハード覚悟mainichi haado kakugo
乗るならアイツの野望noru nara aitsu no yabou
口じゃあれこれ言ってたとしてもkuchi ja are kore itte ta to shitemo
笑っていたwaratte ita

永遠に続きそうなeien ni tsuzuki sou na
深い霧さえもfukai kiri sae mo
一瞬で消え青空見えたisshun de kie aozora mieta

Today is the dayToday is the day
ショーが始まるぜshō ga hajimaru ze
選ばれし者たちが目指すあの海でerabareshi mono tachi ga mezasu ano umi de

Today is the dayToday is the day
夢へ発つ船出yume e tatsu funade
憧れた世界へケリ付けに行こうakogareta sekai e keri tsuke ni ikou

For the new world!For the new world!
For the new world!For the new world!
For the new world!For the new world!
世界は変わるsekai wa kawaru

For the new world!For the new world!
For the new world!For the new world!
For the new world!For the new world!
世界は変わるsekai wa kawaru

あと一回ato ikkai
もう一回mou ikkai
何度だって once againnando datte once again
何百回でも go fightnanbyakukai demo go fight
新しい明日のためy eah!atarashii ashita no tame yeah!

For the new world!For the new world!
For the new world!For the new world!
Give it up, give it up, give it up!Give it up, give it up, give it up!
Start up, start up!Start up, start up!
Go! Go! Go! Go!Go! Go! Go! Go!

振り返らずに進め!furikaerazu ni susume!
パンツ見せて、見せて、見せて、見せてpantsu misete, misete, misete, misete
貰ってもよろさいいですか?moratte mo yorosaiidesu ka?
斜め四十度は四十五度より難しい yeah!naname yonjuudo wa yonjuugo do yori muzukashii yeah!

やって来た来たyatte kita kita
今日も来た来たyou mo kita kita kita
北から南から遥かな宇宙のかなにkara minami kara haruka na uchuu no nani ni
虹を越えてやって来たniji wo koete yatte kita
Over the rainbow まだか!over the rainbow mada ka!

ぼーん ぼーんbōn bōn
ぼー ぼー ぼー ぼー ぼー ぼー ぼーbō bō bō bō bō bō bō
ぼーん!bōn!

Nieuwe Wereld

Oh ja!
Kinderen

Een verhaal over een held
Een verhaal over een man die koning wordt
Altijd wachten op de verkiezingen
Strijdend met blote voeten in de bergen

Oh ja!
Kom op, schat!

Dromen zijn een lastige zaak
Soms is de reikwijdte niet genoeg
Om jezelf onder ogen te komen, de dagen die komen
Om vooruit te gaan

In die handen lijkt het te veel
Een droom die te groot is
Als hij het zegt, lijkt het te kunnen gebeuren

Vandaag is de DAG! Ik ben moe van het wachten
Voor ons, de korte, is de nacht niet meer nodig
Vandaag is de DAG! Het is de beste dag
Geef die klok een schop

Voor de Nieuwe Wereld
Voor de Nieuwe Wereld
Voor de Nieuwe Wereld, de wereld verandert
Nog een keer

Het is bijna tijd om samen te komen
De vrienden zijn behoorlijk bijzonder
Zelfs als we met niemand kunnen samenwerken
Hand in hand, perfect volgen

Elke dag is het hard werken
Als je mee wilt doen met zijn ambities
Ook al praat je erover
We lachten erom

Zelfs de diepe mist die voor altijd lijkt te duren
Verdwijnt in een oogwenk, de blauwe lucht verschijnt

Vandaag is de dag
De strijd begint
De uitverkorenen richten zich op die zee

Vandaag is de dag
Een schip dat naar dromen vaart
Laten we trappen naar de wereld waar we naar verlangen

Voor de Nieuwe Wereld
Voor de Nieuwe Wereld
Voor de Nieuwe Wereld, de wereld verandert
Voor de Nieuwe Wereld
Voor de Nieuwe Wereld
Voor de Nieuwe Wereld, de wereld verandert

Nog een keer, nog een keer, zo vaak als nodig is, Nog een keer
Honderd keer of meer, Ga vechten voor een nieuwe morgen, ja!!

Voor de Nieuwe Wereld
Voor de Nieuwe Wereld
Geef het op, geef het op, geef het op
Start het op, start het op
Ga! Ga! Ga! Ga

Ga vooruit zonder terug te kijken
Mag ik je onderbroek zien, alsjeblieft?
Het is moeilijker dan 45 graden schuin ~ ja!!

Vandaag is het weer noord, noord, noord, van de verre ruimte
Over de regenboog gekomen
Over de Regenboog, nog niet?

Boem, boem, boem, boem, boem, boem, boem, boem, boem, boem!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de One Piece y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección