Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 6.810

New World

One Piece

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

New World

Oh, yeah!Oh, yeah!
子供!kodomo!

ある英雄の話aru eiyuu no hanashi
王になる男の話ou ni naru otoko no hanashi
いつも戦況は待ったナシitsumo senkyou wa matta nashi
踏ん張ってビーサンに裸足funbatte biisan ni hadashi

Oh, yeah!Oh, yeah!
Come on, baby!Come on, baby!

夢追い人は悩みyume oibito wa nayami
時々は足りないリーチtokidoki wa tarinai riichi
自分と向き合う月日その先にjibun to mukiau tsukihi sono saki ni
進むためにsusumu tame ni

その手に余りそうなsono te ni amarisou na
大きいすぎる夢ookii sugiru yume
アイツが言えば叶う気がしたaitsu ga ieba kanau ki ga shita

Today is the dayToday is the day
待ちくたびれたぜmachikutabireta ze
気短な俺たちにもう夜はいらないkimizukana oretachi ni mou yoru wa iranai

Today is the dayToday is the day
最高の日だぜsaikou no hi da ze
止まってた時計にケリ入れてやれtomatteta tokei ni keri irete yare

For the new world!For the new world!
For the new world!For the new world!
For the new world!For the new world!
世界は変わるsekai wa kawaru

もう一回!mou ikkai!

そろそろ集まる頃sorosoro atsumaru koro
仲間もかなり曲者nakama mo kanari kuruma
誰とも組まなそうだってdare to mo kumanasou datte
手を取って完璧にフォローte wo totte kanpeki ni forō

毎日ハード覚悟mainichi haado kakugo
乗るならアイツの野望noru nara aitsu no yabou
口じゃあれこれ言ってたとしてもkuchi ja are kore itte ta to shitemo
笑っていたwaratte ita

永遠に続きそうなeien ni tsuzuki sou na
深い霧さえもfukai kiri sae mo
一瞬で消え青空見えたisshun de kie aozora mieta

Today is the dayToday is the day
ショーが始まるぜshō ga hajimaru ze
選ばれし者たちが目指すあの海でerabareshi mono tachi ga mezasu ano umi de

Today is the dayToday is the day
夢へ発つ船出yume e tatsu funade
憧れた世界へケリ付けに行こうakogareta sekai e keri tsuke ni ikou

For the new world!For the new world!
For the new world!For the new world!
For the new world!For the new world!
世界は変わるsekai wa kawaru

For the new world!For the new world!
For the new world!For the new world!
For the new world!For the new world!
世界は変わるsekai wa kawaru

あと一回ato ikkai
もう一回mou ikkai
何度だって once againnando datte once again
何百回でも go fightnanbyakukai demo go fight
新しい明日のためy eah!atarashii ashita no tame yeah!

For the new world!For the new world!
For the new world!For the new world!
Give it up, give it up, give it up!Give it up, give it up, give it up!
Start up, start up!Start up, start up!
Go! Go! Go! Go!Go! Go! Go! Go!

振り返らずに進め!furikaerazu ni susume!
パンツ見せて、見せて、見せて、見せてpantsu misete, misete, misete, misete
貰ってもよろさいいですか?moratte mo yorosaiidesu ka?
斜め四十度は四十五度より難しい yeah!naname yonjuudo wa yonjuugo do yori muzukashii yeah!

やって来た来たyatte kita kita
今日も来た来たyou mo kita kita kita
北から南から遥かな宇宙のかなにkara minami kara haruka na uchuu no nani ni
虹を越えてやって来たniji wo koete yatte kita
Over the rainbow まだか!over the rainbow mada ka!

ぼーん ぼーんbōn bōn
ぼー ぼー ぼー ぼー ぼー ぼー ぼーbō bō bō bō bō bō bō
ぼーん!bōn!

Nuevo Mundo

Oh yeah!
Vamos, bebé!

En la historia de un héroe
En la historia de un hombre que se convierte en rey
Siempre sin esperar elecciones
Luchando y descalzo en la hermosa montaña

El soñador se preocupa
A veces no alcanza el alcance
Frente a uno mismo, más allá de los días de luna nueva
Para avanzar

Ese sueño que parece tan lejano en tus manos
Si él lo dice, sientes que se hará realidad

¡Hoy es el DÍA! Estoy cansado de esperar
Ya no necesitamos la noche para nosotros
¡Hoy es el DÍA! Es el mejor día
Ponlo en el reloj que se detuvo

Por el Nuevo Mundo
Por el Nuevo Mundo
Por el Nuevo Mundo, el mundo cambiará
Una vez más

Es hora de reunirse pronto
Amigos y tipos duros
No importa con quién estés, tomémonos de las manos
Y apoyémonos perfectamente

Prepárate para lo duro todos los días
Si vas a subir a bordo de su ambición
Incluso si habla de muchas cosas
Nos reímos

Incluso la niebla profunda que parece durar para siempre
Desapareció en un instante y vimos el cielo azul

Hoy es el día
La competencia comienza
En el mar al que apuntan los elegidos

Hoy es el día
Zarpamos hacia los sueños
Vamos a patear hacia el mundo que anhelamos

Por el Nuevo Mundo
Por el Nuevo Mundo
Por el Nuevo Mundo, el mundo cambiará
Por el Nuevo Mundo
Por el Nuevo Mundo
Por el Nuevo Mundo, el mundo cambiará

Una vez más, una y otra vez, una y otra vez, ¡una vez más!
¡Incluso cien veces, lucha por el nuevo mañana, sí!

Por el Nuevo Mundo
Por el Nuevo Mundo
Ríndete, ríndete, ríndete
Comienza, comienza
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!

Avanza sin mirar atrás
¿Puedo mostrarte mis calzoncillos?
Más difícil que 45 grados, yeah!

Desde el norte, hoy también desde el norte, norte, norte, desde el sur, más allá del vasto universo
Hemos cruzado el arco iris
Sobre el arco iris, ¿todavía no?

¡Boom boom boom boom boom boom boom boom boom boom!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de One Piece y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección