Sekaiichi No Otoko To Yobareru Tame Ni

El hombre más fuerte del mundo

Sekaiichi No Otoko To Yobareru Tame Ni

Zoro:
Zoro
Zoro
Sigo buscando más
さがしつづけるのはもっと
Sagashitsuzukeru no wa motto
El momento en que me vuelva más fuerte
おれがつよくなれるしゅんかん
Ore ga tsuyoku nareru shunkan
Cuando la pasión roja fluya por mis brazos y pecho
あかいひめいがうでをむねをながれきったら
Akai himei ga ude wo mune wo nagarekittara
Vendrá hacia mí
やってくるのさ
Yatte kuru no sa
Junto con recuerdos brillantes en la distancia...
かなたでひかるきおくとともに
Kanata de hikaru kioku to tomo ni
Para ser llamado el hombre más fuerte del mundo
せかいいちのおとことよばれるために
Sekaiichi no otoko to yobareru tame ni
Junto a mis camaradas jurando lealtad
だいけんごうをちかったともに
Daikengou wo chikatta tomo ni

Sanji:
Sanji
Sanji
Sigo buscando sin duda
さがしつづけるのはきっと
Sagashitsuzukeru no wa kitto
El mar que ha absorbido todo el azul
すべてのあおをのみこんだうみ
Subete no ao wo nomikonda umi
Si es un oponente en combate, mis piernas son más que suficientes
たたかうあいてならおれのあしでじゅうぶんすぎる
Tatakau aite nara ore no ashi de juubunsugiru
Mis manos
おれのりょうては
Ore no ryoute wa
Para cocinar deliciosas comidas...
うまいりょうりをくわせるために
Umai ryouri wo kuwaseru tame ni

Para ser llamado el hombre más fuerte del mundo
せかいいちのおとことよばれるために
Sekaiichi no otoko to yobareru tame ni
A aquel que me enseñó todo
おれにすべてをおしえたやつに
Ore ni subete wo oshieta yatsu ni

Usopp:
Usopp
Usopp
Sigo buscando, así es
さがしつづけるのはそうさ
Sagashitsuzukeru no wa sou sa
El orgullo que llega a los oídos de todos
だれのみにもとどくほこり
Dare no mimi ni mo todoku hokori
Escuché como un cuento de hadas el hijo de Yasopp
やそっぷのむすこおとぎばなしみたいにきいてた
Yasopp no musuko otogibanashi mitai ni kiiteta
Lo confirmaré
たしかめるのさ
Tashikameru no sa
Un guerrero de gran orgullo
ほこりたかきいだいなせんし
Hokori takaki idai na senshi

Para ser llamado el hombre más fuerte del mundo
せかいいちのおとことよばれるために
Sekaiichi no otoko to yobareru tame ni
Soy quien soy, por eso
おれがおれである、そのために
Ore ga ore de aru, sono tame ni

Todos:
All
All
Sé un verdadero hombre, ¿todo por qué? Todo por mí
Be a real man, all for what? All for me
Be a real man, all for what? All for me

Sé un verdadero hombre, ¿todo por qué? Todo por mí
Be a real man, all for what? All for me
Be a real man, all for what? All for me