Super Powers

Super Pouvoirs

Super Powers

Oui ! On a des super pouvoirs
Yes! We've got super powers
Yes! We've got super powers
Oui ! On a des super pouvoirs
Yes! We've got super powers
Yes! We've got super powers
Oui ! On a des super pouvoirs
Yes! We've got super powers
Yes! We've got super powers

Ton rêve est de niveau monstre
君の夢はモンスター級で
Kimi no yume wa MONSUTĀ-kyū de
Brisant les barrières de ton cœur
胸のおりぶっ壊しては
Mune no oribukkowashite wa
Je plonge, go to hell to
飛び込むよ go to hell to
Tobikomu yo go to hell to
Démolir le paradis
解体パラダイス
Kaitai PARADAISU
Toujours
いつだって
Itsudatte

Dangereux ! Dangereux !
Dangerous! Dangerous!
Dangerous! Dangerous!
On aime ça !
We like it!
We like it!

Sérieux ! Sérieux !
Serious! Serious!
Serious! Serious!
Oh !
Oh!
Oh!
Un rêve plein de blessures un jour
傷だらけになった夢はいつか
Kizu darake ni natta yume wa itsuka
Deviendra un précieux trésor
大事な宝物になるさ
Daiji na takaramono ni naru sa

Une excitation étrange unit les amis
不思議な興奮が仲間を繋ぐ
Fushigi na kōfun ga nakama wo tsunagu
Vivre avec détermination
堅命に生きること
Kenmei ni ikiru koto
Aventure et prévention ?
冒険と予防か
Bōken to yobō ka
Oui ! On a des super pouvoirs
Yes! We've got super powers
Yes! We've got super powers
On croit en nos plus grands rêves
最高の夢信じ合う
Saikō no yume shinjiau
Le lien avec nos rivaux
ライバルとの絆
RAIBARU to no kizuna
Les échecs sont étrangement charmants
失敗も妙にチャーミング
Shippai mo myō ni CHĀMINGU
Oui ! On a des super pouvoirs
Yes! We've got super powers
Yes! We've got super powers

L'amour se mélange aux larmes dans les étoiles
愛が涙と混ざる星に
Ai ga namida to mazaru hoshi ni
Doucement, l'avenir apporte le matin
そっと未来は朝を運び
Sotto mirai wa asa wo hakobi
Illuminant notre monde, idiot et adorable
愚かで愛しい僕たちの世界照らすよ
Orokade itoshī bokutachi no sekai terasu yo

Combattons, le plus grand ennemi, c'est soi-même
戦え最強の敵は自分さ
Tatakae saikyō no teki wa jibun sa
Pour l'éternité
永遠に
Eien ni
Une excitation étrange unit les amis
不思議な興奮が仲間を繋ぐ
Fushigi na kōfun ga nakama wo tsunagu
Vivre avec détermination
堅命に生きること
Kenmei ni ikiru koto
Aventure et prévention ?
冒険と予防か
Bōken to yobō ka
Oui ! On a des super pouvoirs
Yes! We've got super powers
Yes! We've got super powers
On croit en nos plus grands rêves
最高の夢信じ合う
Saikō no yume shinjiau
Le lien avec nos rivaux
ライバルとの絆
RAIBARU to no kizuna
Les échecs sont étrangement charmants
失敗も妙にチャーミング
Shippai mo myō ni CHĀMINGU
Oui ! On a des super pouvoirs
Yes! We've got super powers
Yes! We've got super powers

Oui ! On a des super pouvoirs
Yes! We've got super powers
Yes! We've got super powers
Oui ! On a des super pouvoirs
Yes! We've got super powers
Yes! We've got super powers
Oui ! On a des super pouvoirs
Yes! We've got super powers
Yes! We've got super powers
Oui ! On a des super pouvoirs
Yes! We've got super powers
Yes! We've got super powers