Where The Wind Blows (Versão Em Português)

Donde el viento sopla (Versión en Portugués)

Where The Wind Blows (Versão Em Português)

El viento sopla, de dónde viene nadie notóO vento sopra, de onde ele vem ninguém notou
Ni siquiera el cielo, sabe decir la dirección que seguiréNem mesmo o céu, sabe dizer a direção que vou seguir
Puedo cantar, no sé hacia dónde mirar ni buscarPosso cantar, não sei pra onde olho e nem procuro
Sola busco la respuesta, pero no sé hacia dónde iréSozinha busco a resposta, mas não sei pra onde vou
No sirve de nada si el mar no lo conozco, remaréNão adianta se o mar eu não conheço, remar eu vou

Nada de lo que soñé, no renunciaré, jamásNada daquilo que eu sonhei, eu não desistirei, jamais
Con amor izaré las velas, hasta alcanzarte, sufriréCom amor as velas vou erguer, até te alcançar, vou sofrer
Siempre sueño contigo, para traerte a mí, cantaréEu sempre sonho com você, pra te trazer pra mim, vou cantar
Cruzaré todo este mar azul, guiada por el viento creceréVou cruzar todo esse mar azul, guiada pelo vento vou crescer

Aunque duela en mí, dame tu mano para ser felizMesmo que doa em mim, me dê sua mão pra ser feliz
Esta tristeza, que convierto en fuerza, nunca notasteEssa tristeza, que transformo em força, você nunca notou
Sé que estaremos, unidos en otra jornadaSei que estaremos, unidos mais uma jornada
Hasta el final creo que en el mar estaremos juntosAté o final eu acredito que no mar estaremos juntos
Te hice señas para que sepas dónde quiero estar, junto a tiEu acenei para que saiba onde quero estar, junto de ti

Aunque no veas lo que soñé, quiero abrazarte, no te vayasMesmo que não veja o que eu sonhei, quero te abraçar, não vá
Viviré hasta encontrarte, arrancar la sombra de mi pechoVou viver até te encontrar, pra sombra no meu peito arrancar
Estando lejos de ti, para traerte a mí, cantaréEstando longe de você, pra te trazer pra mim, vou cantar
Izaré estas velas siguiendo este viento, para verteEssas velas eu vou levantar seguindo esse vento, pra te ver

Siempre sueño contigo, nadie me detendrá, jamásEu sempre sonho com você, ninguém vai me impedir, jamais
Y si un día no estoy aquí, sé que esta canción estaráE se um dia eu não estiver aqui, eu sei que essa canção, estará
Donde sea que esté, estaré para traerte a mí, cantaréOnde quer que esteja eu estarei, pra te trazer pra mim, vou cantar
Cruzaré todo este mar azul, guiada por el viento creceréVou cruzar todo esse mar azul, guiada pelo vento vou crescer