Out For Love (Extended Version) (Hazbin Hotel)

Auf der Suche nach Liebe (Extended Version) (Hazbin Hotel)

Out For Love (Extended Version) (Hazbin Hotel)

Ich sehe, dass du von deinem Hass getrieben bistI see you're driven by your detestation
Jeder Schritt von dir ist voller GrollYour every step is stoked with animus
Du brauchst eine andere Art von MotivationYou need a different type of motivation
Sonst kannst du das hier nicht bewältigenOr there's no way that you can handle this

Ich weiß, du dürstest nach Rache, Vaggie, du bist auf Blut ausI know you're thirstin' for vengeance, vaggie, you're out for blood
Aber du hast nur eine Chance, wenn du auf Liebe aus bist!But you'll only stand a chance if you're out for love!

Auf der Suche nach LiebeOut for love
LiebeLove
Denk an die, die dir wichtig sindThink of who you care about
Schütze sie und sei bereitProtect 'em and be out
Für LiebeFor love
LiebeLove
Du wirst ohne Handschuhe kämpfenYou're gonna fight without gloves
Solange du auf Liebe aus bistLong as you're out for love

Dein Feind ist kalt, er kennt kein MitleidYour enemy is cold, they feel no pity
Wenn du die Kontrolle verlierst, verlierst du den KopfIf you lose control, you lose your head
Um die zu retten, die du in dieser gefallenen Stadt liebstTo save the ones you love in this fallen city
Musst du wollen, dass sie sicher sind, nicht die Engel tot!You have to want them safe, not the angels dead!
Präzision kommt aus einem Ziel, nicht aus HassPrecision comes from purpose, not from hate
Entscheide dich jetzt, bevor es zu spät ist!Decide right now, before it gets too late!

Beflügle dich mit der Angst zu verlierenFuel yourself with the fear of losin'
Dass jemand, der dein Grund zu leben istThat somebody who's your reason to live
Bändiger dein Herz und du kannst nicht anders wählenHarness your heart and you can't help choosin'
Zu kämpfen mit allem, was du geben kannstTo fight with all you can give

Ich weiß, du dürstest nach Rache, Vaggie, du bist auf Blut ausI know you're thirstin' for vengeance, vaggie, you're out for blood
Aber du hast nur eine Chance, wenn du auf Liebe aus bist!But you'll only stand a chance if you're out for love!

Auf der Suche nach LiebeOut for love
LiebeLove
Denk an die, die dir wichtig sindThink of who you care about
Schütze sie und sei bereitProtect them and be out
Für LiebeFor love
LiebeLove
Du wirst ohne Handschuhe kämpfenYou're gonna fight without gloves
Solange du auf Liebe aus bistLong as you're out for love

Es ist keine Schwäche, es ist ein Schild!It's not a weakness, it's a shield!
Der einzige Grund, warum wir niemals nachgeben!The only reason that we never yield!
Lass die Wut schwinden, lass den Fokus beginnenLet the fury fade, let the focus start
Schärfe deine Klinge im Takt deines Herzens!Sharpen your blade on the beat of your heart!
Im Takt deines Herzens!On the beat of your heart!

Auf der Suche nach Liebe!Out for love!
Liebe!Love!
Denk an die, die dir wichtig sindThink of who you care about
Schütze sie und sei bereitProtect them and be out
Für Liebe!For love!
Liebe!Love!
Du wirst ohne Handschuhe kämpfenYou're gonna fight without gloves
Und wenn es hart auf hart kommtAnd when that push comes to shove
Ja, dann könntest du darüber hinauswachsenYeah, you just might rise above
Solange du auf Liebe aus bist!Long as you're out for love!

(Auf der Suche nach Liebe)(Out for love)
Halte sie sicherKeep them safe
(Auf der Suche nach Liebe)(Out for love)
Mach es für sieDo it for her
Ja, du bist auf Liebe aus!Yeah, you're out for love!