Poison (Niffty Version) (Extended Version) (Hazbin Hotel)

Gift (Niffty Version) (Extended Version) (Hazbin Hotel)

Poison (Niffty Version) (Extended Version) (Hazbin Hotel)

Ich scheue mich nicht vor einem Chaos, in das ich eintauchen kann (hey!)I'm not above a mess to splash in (hey!)
Ein weiteres Kadaver unter diesen HotellichternAnother carcass underneath these hotel lights
Eine dieser dreckigen NächteAnother one of those filthy nights
Ja, ja, ja!Yeah, yeah, yeah!
Ich hätte ahnen sollen, dass das passieren würde (hey!)I shoulda guessed that this would happen (hey!)
Ich hätte es wissen müssen, als ich das glühend heiße Blut sahI shoulda known it when I looked at the red-hot blood
Das glühend heiße Schlamm aufwischenMoppin' up the red-hot mud
Ja, ja, ja!Yeah, yeah, yeah!

Was ist der beste Teil dieser Hölle?What's the best part of this hell?
Ich liebe einfach den fauligen Geruch!I just love the rotting smell!

Denn ich liebe das Gift, ich sprühe das Gift!'Cause I love the poison, I'm sprayin' the poison!
Süchtig nach dem Putzen, ich kann nicht anders, als zu schluckenAddicted to the cleanin', I can't help but swallow
Das Gift, ich habe meine Wahl getroffen, undUp the poison, I made my choice, and
Jede Nacht schrubbe ich, als gäbe es kein Morgen!Every night I'm scrubbin' like there's no tomorrow!

Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Egal wie du mich behandelst, böser Junge!Any way you boss me, bad boy!
So hast du mich, ich werde dein sein!That's the way you got me, I'll be yours!
Meine Geschichte wird enden, während ich high von deinem Gift bin!My story's gonna end with me high on your poison!

(Umherlaufen, eine Nadel haltend)(Running around, holding a needle)
Ich habe so gut darin geworden, für dich zu fegen (hey!)I got so good at sweepin' for you (hey!)
Ich habe so gut darin geworden, Käfer zu stechen, wenn sie auftauchenI got so good at stabbin' bugs when they appear
Ich hyperfokussiere, grinse von Ohr zu Ohr!I hyper-focus, grin ear to ear!
Ja, ja, ja!Yeah, yeah, yeah!

So weit über das Logische hinausSo far beyond logical
Um einem chemischen Widerstand zu leisten!To resist a chemical!

Ja, ich brauche das Gift, ich atme das Gift!Yeah, I need the poison, I'm breathin' the poison!
Ich ersticke an dem Bleichmittel und kann nicht anders, als zu schluckenI'm chokin' from the bleach and I can't help but swallow
Das Gift, ich habe meine Wahl getroffen, undUp the poison, I made my choice, and
Jede Nacht bin ich hektisch, als gäbe es kein Morgen!Every night I'm frantic like there's no tomorrow!

Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Egal wie du mich behandelst, böser Junge!Any way you boss me, bad boy!
So hast du mich, ich werde dein sein!That's the way you got me, I'll be yours!
Meine Geschichte wird enden, während ich high von deinem Gift bin!My story's gonna end with me high on your poison!

Gift, ich ertrinke im Gift!Poison, I'm drownin' in poison!
Ich fülle meinen Eimer, aber er ist immer leer!I'm fillin' up my bucket, but it's always hollow!
Voll mit Gift, ich bin verrückt nach Gift!Full of poison, I'm crazy for poison!
Wünschte, ich hätte mehr dreckige böse Jungs für morgen!Wish I had more filthy bad boys for tomorrow!

Aber die Flecken werden in diesem Hotel nicht verschwinden!But the stains won't fade in this hotel!
Ich bin die Königin dieser makellosen Hölle!I'm the queen of this immaculate hell!
Also lass die Eingeweide fließen und lass sie fließenSo spill the guts and let them flow
Es ist der einzige Rausch, den ich je kennen werde!It's the only rush I'll ever know!
Ich lache laut, damit es jeder hört!I'm laughing out loud so everyone hears!
Ich wische deine scharlachroten Tränen auf!I'm mopping up your crimson tears!
Whoa!Whoa!

Ja, ich liebe das Gift, ich sprühe das Gift!Yeah, I love the poison, I'm sprayin' the poison!
Süchtig nach dem Putzen, ich kann nicht anders, als zu schluckenAddicted to the cleanin', I can't help but swallow
Das Gift! (Gib mir das Gift!)Up the poison! (Give me the poison!)
Jede Nacht schrubbe ich, denn es gibt kein Morgen!Every night I'm scrubbin' 'cause there is no tomorrow!

Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Egal wie du mich behandelst, böser Junge!Any way you boss me, bad boy!
Zerschlag es, zertrümmer es, bring mir Freude!Just break it, smash it, bring me joy!
Meine Geschichte wird endenMy story's gonna end
Sie endet immerIt always ends
Mit mir high von deinem Gift!With me high on your poison!