Poison (Niffty Version) (Extended Version) (Hazbin Hotel)

Veneno (Versión Niffty) (Versión Extendida) (Hazbin Hotel)

Poison (Niffty Version) (Extended Version) (Hazbin Hotel)

No me importa ensuciarme un poco (¡hey!)I'm not above a mess to splash in (hey!)
Otra carcasa debajo de estas luces del hotelAnother carcass underneath these hotel lights
Otra de esas noches asquerosasAnother one of those filthy nights
¡Sí, sí, sí!Yeah, yeah, yeah!
Debí haber adivinado que esto pasaría (¡hey!)I shoulda guessed that this would happen (hey!)
Debí haberlo sabido cuando vi la sangre hirviendoI shoulda known it when I looked at the red-hot blood
Limpiando el barro calienteMoppin' up the red-hot mud
¡Sí, sí, sí!Yeah, yeah, yeah!

¿Cuál es la mejor parte de este infierno?What's the best part of this hell?
¡Simplemente amo el olor a descomposición!I just love the rotting smell!

Porque amo el veneno, ¡estoy rociando veneno!'Cause I love the poison, I'm sprayin' the poison!
Adicta a la limpieza, no puedo evitar tragarAddicted to the cleanin', I can't help but swallow
El veneno, tomé mi decisión, yUp the poison, I made my choice, and
¡Cada noche estoy fregando como si no hubiera un mañana!Every night I'm scrubbin' like there's no tomorrow!

Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
¡De cualquier manera que me mandes, chico malo!Any way you boss me, bad boy!
¡Así es como me tienes, seré tuya!That's the way you got me, I'll be yours!
¡Mi historia va a terminar conmigo alta por tu veneno!My story's gonna end with me high on your poison!

(Corriendo, sosteniendo una aguja)(Running around, holding a needle)
Me volví tan buena barriendo por ti (¡hey!)I got so good at sweepin' for you (hey!)
Me volví tan buena apuñalando bichos cuando aparecenI got so good at stabbin' bugs when they appear
Me enfoco tanto, ¡sonrisa de oreja a oreja!I hyper-focus, grin ear to ear!
¡Sí, sí, sí!Yeah, yeah, yeah!

Tan lejos de lo lógicoSo far beyond logical
¡Resistir un químico!To resist a chemical!

¡Sí, necesito el veneno, estoy respirando veneno!Yeah, I need the poison, I'm breathin' the poison!
Me estoy ahogando con la lejía y no puedo evitar tragarI'm chokin' from the bleach and I can't help but swallow
El veneno, tomé mi decisión, yUp the poison, I made my choice, and
¡Cada noche estoy frenética como si no hubiera un mañana!Every night I'm frantic like there's no tomorrow!

Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
¡De cualquier manera que me mandes, chico malo!Any way you boss me, bad boy!
¡Así es como me tienes, seré tuya!That's the way you got me, I'll be yours!
¡Mi historia va a terminar conmigo alta por tu veneno!My story's gonna end with me high on your poison!

¡Veneno, me estoy ahogando en veneno!Poison, I'm drownin' in poison!
¡Estoy llenando mi cubeta, pero siempre está vacía!I'm fillin' up my bucket, but it's always hollow!
¡Llena de veneno, estoy loca por el veneno!Full of poison, I'm crazy for poison!
¡Ojalá tuviera más chicos malos asquerosos para mañana!Wish I had more filthy bad boys for tomorrow!

¡Pero las manchas no se desvanecerán en este hotel!But the stains won't fade in this hotel!
¡Soy la reina de este infierno inmaculado!I'm the queen of this immaculate hell!
Así que derrama las entrañas y déjalas fluirSo spill the guts and let them flow
¡Es la única adrenalina que conoceré!It's the only rush I'll ever know!
¡Me estoy riendo en voz alta para que todos escuchen!I'm laughing out loud so everyone hears!
¡Estoy limpiando tus lágrimas carmesí!I'm mopping up your crimson tears!
¡Whoa!Whoa!

¡Sí, amo el veneno, estoy rociando veneno!Yeah, I love the poison, I'm sprayin' the poison!
Adicta a la limpieza, no puedo evitar tragarAddicted to the cleanin', I can't help but swallow
El veneno! (¡Dame el veneno!)Up the poison! (Give me the poison!)
¡Cada noche estoy fregando porque no hay un mañana!Every night I'm scrubbin' 'cause there is no tomorrow!

Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
¡De cualquier manera que me mandes, chico malo!Any way you boss me, bad boy!
¡Solo rómpelo, destroza, trámame alegría!Just break it, smash it, bring me joy!
¡Mi historia va a terminar!My story's gonna end
Siempre terminaIt always ends
¡Conmigo alta por tu veneno!With me high on your poison!