Internet Love Song

Canción de amor en internet

Internet Love Song

Cada noche a las diez y media, él le envía otro mensaje instantáneoEvery night at half past ten, he sends her another IM
Oye chica, ¿cómo estuvo tu día? El trabajo apesta pero estoy bienHey girl how was your day? Work kind of sucks but I'm ok
Escribe muy despacio con su mano izquierda porque la derecha la tiene en sus pantalonesTypes real slow with his left hand cause he's got the right one down his pants
Ella lo hace para perder el tiempo, pero él tiene otras cosas en menteShe does it to waste time but he's got other things on his mind

Nunca ha visto su rostro, pero nadie podría ocupar su lugarHe's never seen her face, but no one could take her place
Ella nunca sabrá en qué lío está metidoShe'll never know the shit he's in

Sus módems chillan, Dos chicos en líneaTheir modems whine, Two kids online
Solo apuntan y hacen clic, Su historial es enfermizoJust point and click, Their history's sick
Lo que él quiere decir, por qué se siente asíWhat he wants to say, why he feels this way
Puede que nunca lo diga, pero él la hace reír a carcajadasHe may never tell, but he's got her LOL

Se quedarán despiertos hasta las 2 o 3 solo mirando las cosas en sus pantallasThey'll stay up till 2 or 3 just staring at the shit on their screens
Él quiere llenar su ranura de expansión, pero ella solo quiere saber si él es atractivoHe wants to fill her expansion slot but she only wants to know if he's hot
Insinuaciones en todo lo que escribe, pero la mitad del tiempo ni siquiera están bien escritasInnuendos in all he writes, but half the time they're not even spelled right
Estaría con ella cualquier día, pero ella está a 3 mil millas de distanciaHe'd be with her any day but she's 3 thousand miles away