THE HERO!! (ikareru kobushi ni hi wo tsukero)

O HERÓI!! (Acenda Um Fogo Neste Punho Enfurecido)

THE HERO!! (ikareru kobushi ni hi wo tsukero)

Um soco!
One punch!
One punch!
(Três! Dois! Um! Tiro mortal!)
(Three! Two! One! Kill shot!)
(Three! Two! One! Kill shot!)

Aparecendo! Vitória na certa! O mais forte que há!
参上! 必勝! 至上最強!!
sanjō! hisshō! shijō saikyō!!
O que ele sente? Frustração? Ninguém irá parar!
なんだってんだ? フラストレーション! 俺は止まらない
nandattenda? furasutoreeshon! ore wa tomaranai

Um soco! E acabou! E foi mais um ao chão!
One punch! 完了! 連戦連勝!
One punch! kanryō! rensen renshō!
Eu vencerei! Vencerei num instante! Vitória esmagadora!
俺は喝! 常に勝つ! 圧勝!
ore wa katsu! tsuneni katsu! asshō!

Poder! Obtenha poder! Indo até o limite, sou um herói
Power! Get power! ギリギリ限界まで、ヒーロー!
Power! Get power! girigiri genkai made, hiiroo!

Não quero vozes me elogiando ou uma ovação
俺を讃える声や喝采なんて 欲しくはないさ
ore o tataeru koe ya kassai nante hoshiku wa nai sa
Herói! Luto contra o mal secretamente até o fim
ヒーロー! だから 人知れず 悪と闘う
hiiroo! dakara hitoshirezu aku to tatakau
(Ninguém sabe quem ele é)
(Nobody knows who he is)
(Nobody knows who he is)
Inimigos estão se aproximando e cobrindo o céu, não virarei minhas costas para eles
天覆い 押し寄せる敵俺は背を向けはしない
amakutsuoi oshiyoseru teki ore wa se o muke wa shinai
Herói! Me preparo com uma determinação inabalável
ヒーロー! ならば 揺るぎなき覚悟したため
hiiroo! naraba yuruginaki kakugo shitatame
Herói lutador!
闘うヒーロー!
tatakau hiiroo!

Herói solitário!
孤独なヒーロー!
kodoku na hiiroo!