Apologize (Remix) (feat.Lil' Wayne / Bun B)

Disculpate (Remix) (Feat.Lil 'Wayne / Bun B)

Apologize (Remix) (feat.Lil' Wayne / Bun B)

[Una República:]
[One Republic:]
Estoy sujetando tu cuerda
I'm holdin' on your rope
Me sacó a diez pies del suelo
Got me ten feet off the ground
Y estoy oyendo lo que dices
And I'm hearin' what your sayin'
Pero no puedo hacer un sonido
But I just can't make a soundd
Dime que me necesitas
You tell me that you need me
Entonces vas y me cortas
Then you go and cut me downn
Pero waaiiitt
But waaiiitt;
Dime que lo sientes
You tell me that you're sorry
No pensé que me daría la vuelta
Didn't think I'd turn aroundd
Y sayyy
And sayyy

[Lil 'Wayne]
[Lil' Wayne]
Vale, estoy hablando de un
Okay, I'm talkin' about a
Buena chica, se ha ido mal
Good girl, gone bad
Mundo torcido, camino equivocado
Crooked world, wrong path
Mamá, papá equivocado
Right Mom, wrong Dad
Yo canto esta canción loco, pero no lo suficientemente loco como para dispararte
I sing this song mad, but not mad enough to shoot you
Pero sólo me come, como una barbacoa de Luther's
But it just eats me up, like some bbq from Luther's
Por la mañana con los gallos
In the mornin' with the roosters
En la esquina con los refuerzos
On the corner with the boosters
Y ella es el frescor y están en ella como suturas
And she's the freshcut and they're on her like sutures
Y quiero hablar con ella
And I wanna talk to her
Pero su mamá tiene que escolarizar
But her Mama has to school her
Quiero verla mejor
I wanna see her better
Es el clima de mi futuro
She's the weather of my future
No quiero ver otro huracán
I don't wanna see another hurricane
Bebé puedes matar el dolor
Baby you can kill the pain
Si me dejas explicarte
If you just let me explain
Confía en mí, sé lo que estoy diciendo
Trust me I know what I'm sayin'
Terminarás en la pista de un tren que se aproxima
You will end up on the track of an oncoming train
Atrapado en el asiento del acompañante
Stuck in the passenger seat
Travlin 'por el carril rápido
Travlin' through the fast lane

[Bun B]
[Bun B]
Bueno, había una vez una mamá y un papá
Well once upon a time, there was a Mom and a Dad
Que por fuera tenía todo lo que la gente deseaba tener
Who on the outside had everything people wished they had
Una hermosa hija, casa de dos pisos, garaje para dos coches
A beautiful daughter, two story house, two car garage
Y una valla blanca envuelta alrededor del patio delantero
And a white picket fence wrapped around the front yard
Mira, papá era médico
See Daddy was a doctor
Y mamá era banquera
And Mommy was a banker
El trabajo de mamá fue subcontratado
Mommy's job got outsourced
Así que ahora el dranker de mami
So now Mommy's dranker
Papá tenía un traje de mala praxis
Daddy had a malpractice suit
Ahora es un soplador
Now he's a snorter
Y todo esto está tomando lugar
And all this shit's takin' place
Justo en frente de su hija
Right in front of their daughter
Ella dice: “Papá, ¿qué pasa?
She says, "Daddy what's wrong?"
Pero es demasiado alto
But he's just too high
Mamá, ¿qué vamos a hacer?
"Mommy what we gon' do?"
Se emborrachó y lloró
She just get drunk and cry
Atrapado en medio de dos errores, tratando de hacer lo correcto
Caught in the middle of two wrongs, tryin' to do right
Buscando respuestas solo en la oscuridad de la noche
Lookin' for answers alone in the darkness of night
Dicen
They say...

[Una República]
[One Republic]
Estoy sujetando tu cuerda
I'm holdin' on your rope
Me sacó a diez pies de la tierra
Got me ten feet off the groundd
Y estoy oyendo lo que dices
And I'm hearin' what your sayin
Pero no puedo hacer un sonido
But I just can't make a soundd
Dime que me necesitas
You tell me that you need me
Entonces vas y me cortas
Then you go and cut me downnn,
Pero waaiiitt
But waaiiitt
Dime que lo sientes
You tell me that you're sorry
No pensé que me daría la vuelta
Didn't think I'd turn arooound
Y sayyy
And sayyy

Que es demasiado tarde para disculparse
That it's too latee to apologizee
Es demasiado tarde
It's too lateee
Dije que es demasiado tarde para disculparse
I said it's too latee to apologizee
Es demasiado tarde
It's too lateee