Let's Hurt Tonight

Lass uns heute wehtun

Let's Hurt Tonight

Als wir, als wir nach Hause kamenWhen, when we came home
Erschöpft bis auf die KnochenWorn to the bones
Sagte ich mir: Das könnte hart werdenI told myself: This could get rough
Und als ich, als ich weg war, was oft passierteAnd when, when I was off, which happened a lot
Kommst du zu mir und sagst: Das reichtYou came to me and said: That's enough

Oh, ich weiß, dass diese Liebe schmerztOh, I know that this love is pain
Aber wir können sie nicht aus diesen Adern schneiden, neinBut we can't cut it from out these veins, no

Also mache ich das Licht an und du schließt die TürenSo I'll hit the lights and you lock the doors
Wir verlassen diesen Raum nicht, bis wir beide mehr fühlenWe ain't leaving this room till we both feel more
Geh nicht weg, roll nicht mit den AugenDon't walk away, don't roll your eyes
Sie sagen, Liebe ist Schmerz, na ja, Liebling, lass uns heute wehtunThey say love is pain, well, darling, let's hurt tonight
Ah-ooh-ooh, ah-ooh-oohAh-ooh-ooh, ah-ooh-ooh

Als du, als du nach Hause kamstWhen, when you came home
Erschöpft bis auf die KnochenWorn to the bones
Sagte ich mir: Das könnte hart werdenI told myself: This could get rough

Oh, ich weiß, du fühlst dich verrücktOh, I know you're feeling insane
Sag mir etwas, das ich erklären kann, ohTell me something that I can explain, oh

Ich mache das Licht an und du schließt die TürenI'll hit the lights and you lock the doors
Sag mir all die Dinge, die du vorher nicht sagen konntestTell me all of the things that you couldn't before
Geh nicht weg, roll nicht mit den AugenDon't walk away, don't roll your eyes
Sie sagen, Liebe ist Schmerz, na ja, Liebling, lass uns heute wehtunThey say love is pain, well, darling, let's hurt tonight
Wenn diese Liebe Schmerz ist, na ja, Liebling, lass uns heute wehtun, oh, heute NachtIf this love is pain, well, darling, let's hurt, oh, tonight
Ah-ooh-ooh, ah-ooh-oohAh-ooh-ooh, ah-ooh-ooh

Also machst du das Licht an und ich schließe die TürenSo you hit the lights and I'll lock the doors
Lass uns all die Dinge sagen, die wir vorher nicht sagen konntenLet's say all of the things that we couldn't before
Ich werde nicht weggehen, werde nicht mit den Augen rollenI won't walk away, won't roll my eyes
Sie sagen, Liebe ist Schmerz, na ja, Liebling, lass uns heute wehtunThey say love is pain, well, darling, let's hurt tonight
Wenn diese Liebe Schmerz ist, dann, Schatz, lass uns heute Nacht liebenIf this love is pain, then, honey, let's love tonight