Let's Hurt Tonight

Laten We Vanavond Pijnigen

Let's Hurt Tonight

Wanneer, wanneer we thuis kwamenWhen, when we came home
Versleten tot op het botWorn to the bones
Zei ik tegen mezelf: Dit kan ruw wordenI told myself: This could get rough
En wanneer, wanneer ik er niet bij was, wat vaak gebeurdeAnd when, when I was off, which happened a lot
Kwam jij naar me toe en zei: Dat is genoegYou came to me and said: That's enough

Oh, ik weet dat deze liefde pijn doetOh, I know that this love is pain
Maar we kunnen het niet uit deze aderen snijden, neeBut we can't cut it from out these veins, no

Dus ik doe het licht aan en jij sluit de deurenSo I'll hit the lights and you lock the doors
We verlaten deze kamer niet tot we allebei meer voelenWe ain't leaving this room till we both feel more
Loop niet weg, rol niet met je ogenDon't walk away, don't roll your eyes
Ze zeggen dat liefde pijn is, nou, schat, laten we vanavond pijnigenThey say love is pain, well, darling, let's hurt tonight
Ah-ooh-ooh, ah-ooh-oohAh-ooh-ooh, ah-ooh-ooh

Wanneer, wanneer jij thuis kwamWhen, when you came home
Versleten tot op het botWorn to the bones
Zei ik tegen mezelf: Dit kan ruw wordenI told myself: This could get rough

Oh, ik weet dat je je gek voeltOh, I know you're feeling insane
Vertel me iets dat ik kan uitleggen, ohTell me something that I can explain, oh

Ik doe het licht aan en jij sluit de deurenI'll hit the lights and you lock the doors
Vertel me alles wat je eerder niet kon zeggenTell me all of the things that you couldn't before
Loop niet weg, rol niet met je ogenDon't walk away, don't roll your eyes
Ze zeggen dat liefde pijn is, nou, schat, laten we vanavond pijnigenThey say love is pain, well, darling, let's hurt tonight
Als deze liefde pijn is, nou, schat, laten we pijnigen, oh, vanavondIf this love is pain, well, darling, let's hurt, oh, tonight
Ah-ooh-ooh, ah-ooh-oohAh-ooh-ooh, ah-ooh-ooh

Dus jij doet het licht aan en ik sluit de deurenSo you hit the lights and I'll lock the doors
Laten we alles zeggen wat we eerder niet konden zeggenLet's say all of the things that we couldn't before
Ik zal niet weggaan, zal niet met mijn ogen rollenI won't walk away, won't roll my eyes
Ze zeggen dat liefde pijn is, nou, schat, laten we vanavond pijnigenThey say love is pain, well, darling, let's hurt tonight
Als deze liefde pijn is, dan, lieverd, laten we vanavond liefhebbenIf this love is pain, then, honey, let's love tonight