No Vacancy (feat. Amir)

Keine Zimmer frei (feat. Amir)

No Vacancy (feat. Amir)

Früher ließ ich die Türen offen und die Lichter brennenI used to leave the doors unlocked and leave the lights on
Früher blieb ich wach, zählte die Stunden die ganze NachtI used to stay awake, just counting hours all night long
Ich hatte so viele leere Räume in diesem SchlossI had so many empty rooms inside this chateau
Ja, oh jaYeah, oh yeah

Ich wollte meinen Raum und mein Ego teilenJ'ai voulu partager mon espace et mon ego
Und die Gästin finden, die all meine Schmerzen heiltEt trouver l'invitée qui pansera tous mes maux
Du wirst alle leeren Zimmer in meinem Schloss füllenTu rempliras toutes les pièces vides de mon château

Aber seit ich dich getroffen habeBut ever since I met ya
Keine Zimmer freiNo vacancy
Du füllst alles ausTu combles tout
Ich danke dirJ'te remercie
Wegen dirBecause of you
Gibt es keine Zimmer freiThere's no vacancy
Seit ich dich getroffen habeEver since I met ya
Keine Zimmer freiNo vacancy
Wegen dirBecause of you

Es ist für all die Leeren, die du gefüllt hastC'est pour tous ces vides que tu as remplis
Mein Herz ist stark, ich danke dirMon cœur est solide, je te remercie
Früher fühlte ich mich so verdammt leerUsed to be that I felt so damn empty
Seit ich dich getroffen habe, keine Zimmer freiEver since I met you, no vacancy
Ich danke dirJ'te remercie
Keine Zimmer freiNo vacancy
Es ist für all die Leeren, die du gefüllt hastC'est pour tous ces vides que tu as remplis
Mein Herz ist stark, ich danke dirMon cœur est solide, je te remercie
Früher fühlte ich mich so verdammt leerUsed to be that I felt so damn empty
Seit ich dich getroffen habe, keine Zimmer freiEver since I met you, no vacancy
Ich danke dirJ'te remercie
Keine Zimmer freiNo vacancy

Wie die Moral, die der Fabel Sinn verleihtComme la morale qui donne tout le sens à la fable
Der Geschmack ist besser, seit du an meinem Tisch sitztLe goût est meilleur depuis qu'tu t'invites à ma table
Du wirst alle leeren Zimmer in meinem Schloss füllenTu rempliras toutes les pièces vides de mon château

Aber seit ich dich getroffen habeBut ever since I met ya
Keine Zimmer freiNo vacancy
Du füllst alles ausTu combles tout
Ich danke dirJ'te remercie
Wegen dirBecause of you
Gibt es keine Zimmer freiThere's no vacancy
Seit ich dich getroffen habeEver since I met ya
Keine Zimmer freiNo vacancy
Wegen dirBecause of you

Es ist für all die Leeren, die du gefüllt hastC'est pour tous ces vides que tu as remplis
Mein Herz ist stark, ich danke dirMon cœur est solide, je te remercie
Früher fühlte ich mich so verdammt leerUsed to be that I felt so damn empty
Seit ich dich getroffen habe, keine Zimmer freiEver since I met you, no vacancy
Ich danke dirJ'te remercie
Keine Zimmer freiNo vacancy

Oh jaOh yeah
Gib mir, gib mir den SinnDonne-moi, donne-moi le sens
Oh jaOh yeah
Gib mir, gib mir den SinnDonne-moi, donne-moi le sens
Oh jaOh yeah
Den Widerspruch, bevor alles beginntLe contre-sens avant que tout commence
Keine Zimmer freiNo vacancy
Keine Zimmer freiNo vacancy

Es ist für all die Leeren, die du gefüllt hastC'est pour tous ces vides que tu as remplis
Mein Herz ist stark, ich danke dirMon cœur est solide, je te remercie
Früher fühlte ich mich so verdammt leerUsed to be that I felt so damn empty
Seit ich dich getroffen habe, keine Zimmer freiEver since I met you, no vacancy
Keine Zimmer freiNo vacancy
Ich danke dirJ'te remercie
Keine Zimmer freiNo vacancy
Keine Zimmer freiNo vacancy

Oh jaOh yeah
Gib mir, gib mir den SinnDonne-moi, donne-moi le sens
Oh jaOh yeah
Gib mir, gib mir den SinnDonne-moi, donne-moi le sens
Oh jaOh yeah
Den Widerspruch, bevor alles beginntLe contre-sens avant que tout commence
Keine Zimmer freiNo vacancy