Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 51.637

Rich Love (feat. Seeb)

OneRepublic

Letra

Significado

Amour Riche (feat. Seeb)

Rich Love (feat. Seeb)

Je me souviens des discussionsI remember talking
De ce qu'on pouvait boireDrinking what we could find
On brûlait toutes ces bougiesBurnin' all those candles
Et on veillait toute la nuitAnd stayin' up through the night
On avait réservé des placesWe'd made reservations for the places
Qu'on savait jamais essayerWe know we'd never try
Mais alors oh, on a trouvé un amour richeButh then oh, we found some rich love

Je me souviens d'être fauché comme une bouteille de vinI remember feeling broke as a bottle of wine
Je suis pas venu en ville pour compter mes sousI didn't move to the city to count all my pennies
Et adorer le panneau d'HollywoodAnd worship the Hollywood sign
Elle dira : Hé mec, enchantéShe'll say: Hey man, nice to meet you
Mais elle le prendrait une dernière foisBut she'd take it in one last time
Et je sais, car j'ai trouvé un faux amourAnd I know, cause I found some fake love

Ooh, fauché comme une bouteille de vinOoh, broke as a bottle of wine
Ooh, mais je bois avec toi toute la nuitOoh, but drink with you all damn night
Ooh, j'essaie pas d'échanger l'amourOoh, I'm not trying to trade love
Car si on trouve pas d'argentCause if we don't find money
Avec ce qu'on a, chérie, c'est juste assezWith what we got honey is just enough
On a un amour richeWe got some rich love

Elle dira : Hé mecShe'll say: Hey man
Elle dira : Hé mec, enchantéShe'll say: Hey man, nice to meet you
Elle dira : Hé mec, enchantéShe'll say: Hey man, nice to meet you
Mais elle le prendrait une dernière fois et je saisBut she'd take it in one last time and I know

Tu te souviens de danser ?Do you remember dancing?
Des fêtes dans le jardin ?The parties out in the yard?
On faisait chier les voisinsWe would piss off the neighbors
Ils finissaient par appeler les flicsThey'd eventually call the cops
Et je mettais de l'argent de côté pour quelque choseAnd I was saving up for something
Espérant que la vie commence enfinHoping life would finally start
Car oh, on avait un nouvel amourCause oh, we had some new love

Ooh, fauché comme une bouteille de vinOoh, broke as a bottle of wine
Ooh, mais je bois avec toi toute la nuitOoh, but drink with you all damn night
Ooh, j'essaie pas d'échanger l'amourOoh, I'm not trying to trade love
Car si on trouve pas d'argentCause if we don't find money
Avec ce qu'on a, chérie, c'est juste assezWith what we got honey is just enough
On a un amour richeWe got some rich love

Elle dira : Hé mecShe'll say: Hey man
Elle dira : Hé mec, enchantéShe'll say: Hey man, nice to meet you
Elle dira : Hé mec, enchantéShe'll say: Hey man, nice to meet you
Mais elle le prendrait une dernière fois et je saisBut she'd take it in one last time and I know

On est fauchés comme une bouteille de vinWe're broke as a bottle of wine
Oh, on est fauchés comme une bouteille de vinOh, we're broke as a bottle of wine
J'ai dit, on est fauchés comme une bouteille de vinSaid, we're broke as a bottle of wine
On est fauchés comme une bouteille de vinWe're broke as a bottle of wine
Fauchés comme une bouteille de vinBroke as a bottle of wine
On est fauchés comme une bouteille de vinWe're broke as a bottle of wine
Car si on trouve pas d'argentCause if we don't find money
Alors ce qu'on a, chérie, le soulèveThen what we got honey lifts it up
On a un amour richeWe got some rich love

Elle dira : Hé mecShe'll say: Hey man
Elle dira : Hé mec, enchantéShe'll say: Hey man, nice to meet you
On est fauchés comme une bouteille de vinWe're broke as a bottle of wine
On est fauchés comme une bouteille de vinWe're broke as a bottle of wine
Car si on trouve pas d'argentCause if we don't find money
Alors ce qu'on a, chérie, le soulèveThen what we got honey lifts it up
On a un amour richeWe got some rich love

Elle dira : Hé mecShe'll say: Hey man
Elle dira : Hé mec, enchantéShe'll say: Hey man, nice to meet you
On est fauchés comme une bouteille de vinWe're broke as a bottle of wine
On est fauchés comme une bouteille de vinWe're broke as a bottle of wine
Car si on trouve pas d'argentCause if we don't find money
Alors ce qu'on a, chérie, le soulèveThen what we got honey lifts it up
On a un amour richeWe got some rich love


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de OneRepublic y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección