Sink or Swim

Couler ou Nager

Sink or Swim

On va couler ou nager ?Are we gonna sink or swim?
Les marées montent, on pourrait sombrerTides gettin' high, and we might go under
On pense qu'on devrait plonger tout de suiteThinkin' we should jump right in
Parce que si on le fait pas maintenant, on se posera toujours la question'Cause if we don't now, then we'll always wonder

On se sent comme une goutte dans l'océan ces jours-ciFeelin' like a drop in the ocean these days
Je nage à travers un mélange d'émotions, mais bonI've been swimmin' through a mix of emotions, but hey

Même si le soleil s'éteint, que le ciel s'effondreEven if the Sun burns out, stars falls down
Je serai là avec toiI'ma be there with you
Même quand nos têtes s'emballentEven when our heads get loud
On se demande si on va s'en sortir ?Thinkin' 'bout are we gonna make it through?

Dis-moi, on va couler ou nager ?Tell me, are we gonna sink or swim?
Les marées montent, ouais, on pourrait sombrerTides gettin' high, yeah, we might go under
On pense qu'on devrait plonger tout de suiteThinkin' we should jump right in
Parce que si on le fait pas maintenant, on se posera toujours la question'Cause if we don't now, then we'll always wonder
(Ooh-ooh, ooh-ooh)(Ooh-ooh, ooh-ooh)
On plonge tout de suite, ouais, on plonge tout de suiteJumpin' right in, yeah, we jumpin' right in
Oh attends, on va couler ou nager ?Oh wait, are we gonna sink or swim?
Les marées montent, et on pourrait sombrerTides gettin' high, and we might go under

Je, je veux savoir (Je veux savoir) si on se rapproche ou si on s'éloigne ?I, I wanna know (Wanna know) are we gettin' close or we driftin' farther?
Je te laisserai pas être emporté par le courant, non, non, nonI won't let you go in the undertow, no, no, no

Même si le soleil s'éteint, que le ciel s'effondreEven if the Sun burns out, stars falls down
Je serai là avec toiI'ma be there with you
Même quand nos têtes s'emballentEven when our heads get loud
On se demande si on va s'en sortir ?Thinkin' 'bout are we gonna make it through?

Dis-moi, on va couler ou nager ?Tell me, are we gonna sink or swim?
Les marées montent, ouais, on pourrait sombrerTides gettin' high, yeah, we might go under
On pense qu'on devrait plonger tout de suiteThinkin' we should jump right in
Parce que si on le fait pas maintenant, on se posera toujours la question'Cause if we don't now, then we'll always wonder
(Ooh-ooh, ooh-ooh)(Ooh-ooh, ooh-ooh)
On plonge tout de suite, ouais, on plonge tout de suiteJumpin' right in, yeah, we jumpin' right in
Oh attends, on va couler ou nager ?Oh wait, are we gonna sink or swim?
Les marées montent, et on pourrait sombrerTides gettin' high, and we might go under

On va, on va, on va couler ou nager ?Are we gonna, are we gonna, are we gonna sink or swim?
On va, on va, on va couler ou nager ?Are we gonna, are we gonna, are we gonna sink or swim?
On va, on va, on va ?Are we gonna, are we gonna, are we gonna?
Ouais, on plonge tout de suiteYeah, we're jumpin' right in
On va, on va, on va ?Are we gonna, are we gonna, are we gonna?

On va, on va, on va couler ou nager ?Are we gonna, are we gonna, are we gonna sink or swim?
On va, on va, on va ?Are we gonna, are we gonna, are we gonna?