Maranata

Maranata

Maranata

Und er zeigte mir einen FlussE me mostrou um rio
Einen Fluss mit lebendigem WasserUm rio de águas vivas
Strahlend wie ein KristallBrilhante como um cristal
Und auf der anderen Seite standE d'outro lado estava
Der Baum des LebensA árvore da vida
Bringt Heilung für sein VolkTrazendo cura pro seu povo

Nie wird es wieder Schmerz gebenNunca mais haverá dor
Denn auf dem Thron sitzt ErPois no trono Ele está
Nie wird es wieder Schmerz gebenNunca mais haverá dor
Denn auf dem Thron sitzt ErPois no trono Ele está

Und er zeigte mir einen FlussE me mostrou um rio
Einen Fluss mit lebendigem WasserUm rio de águas vivas
Strahlend wie ein KristallBrilhante como um cristal
Und auf der anderen Seite standE d'outro lado estava
Der Baum des LebensA árvore da vida
Bringt Heilung für sein VolkTrazendo cura pro seu povo

Nie mehrNunca mais
Nie wird es wieder Schmerz gebenNunca mais haverá dor
Denn auf dem Thron sitzt ErPois no trono Ele está
Nie wird es wieder Schmerz gebenNunca mais haverá dor
Denn auf dem Thron sitzt ErPois no trono Ele está

MaranataMaranata
Maranata, komm herMaranata, ora vem
MaranataMaranata
Maranata, komm herMaranata, ora vem
MaranataMaranata
Maranata, komm herMaranata, ora vem
MaranataMaranata
Maranata, komm herMaranata, ora vem
MaranataMaranata
Maranata, komm herMaranata, ora vem
MaranataMaranata
Maranata, lass uns, MaranataMaranata, vamos, Maranata
MaranataMaranata
Maranata, komm herMaranata, ora vem
MaranataMaranata
Maranata, komm herMaranata, ora vem
MaranataMaranata
Maranata, komm herMaranata, ora vem
MaranataMaranata
Maranata, komm herMaranata, ora vem

Ich liebe DichEu Te amo
Ich will DichEu Te quero
Mehr als allesMais que tudo
Mehr als die WeltMais que o mundo
Komm zurück zu mirVolta pra mim
Komm zurück zu mirVolta pra mim
Komm zurück zu mirVolta pra mim

Ich liebe DichEu Te amo
Ich will DichEu Te quero
Mehr als allesMais que tudo
Mehr als die WeltMais que o mundo
Komm zurück zu mirVolta pra mim
Komm zurück zu mirVolta pra mim
Komm zurück zu mirVolta pra mim

Und ich liebe DichE eu Te amo
Ich liebe DichEu Te amo
Ich will DichEu Te quero
Mehr als allesMais que tudo
Mehr als die WeltMais que o mundo
Komm zurück zu mirVolta pra mim
Komm zurück zu mirVolta pra mim
Komm zurück zu mirVolta pra mim

Ich liebe Dich, ich liebe DichEu Te amo, eu Te amo
Ich liebe DichEu Te amo
Und ich will DichE eu Te quero
Mehr als allesMais que tudo
Mehr als die WeltMais que o mundo
Komm zurück zu mirVolta pra mim
Komm zurück zu mirVolta pra mim
Komm zurück zu mirVolta pra mim
Komm zurück zu mirVolta pra mim

Und ich liebe DichE eu Te amo
Und ich will DichE eu Te quero
Mehr als allesMais que tudo
Mehr als die WeltMais que o mundo
Komm zurück zu mirVolta pra mim
Komm zurück zu mirVolta pra mim
Komm zurück zu mirVolta pra mim

MaranataMaranata
Maranata, oh Herr, kommMaranata, oh Lord, comes
MaranataMaranata
Maranata, oh Herr, kommMaranata, oh Lord, comes
MaranataMaranata
Maranata, oh Herr, kommMaranata, oh Lord, comes
MaranataMaranata
Maranata, oh Herr, kommMaranata, oh Lord, comes

Wie ich Dich liebeHow I love you
Wie ich Dich braucheHow I need you
Mehr als allesMore than all things
Mehr als diese WeltMore than this world
Komm zurück zu mirCome back to me
Komm zurück zu mirCome back to me
Komm zurück zu mirCome back to me

Wie ich Dich liebeHow I love you
Wie ich Dich willHow I want you
Mehr als allesMore than all things
Mehr als diese WeltMore than this world
Komm zurück zu mirCome back to me
Komm zurück zu mirCome back to me
Komm zurück zu mirCome back to me

Wie ich Dich liebeHow I love you
Wie ich Dich willHow I want you
Mehr als allesMore than all things
Mehr als diese WeltMore than this world
Komm zurück zu mirCome back to me
Komm zurück zu mirCome back to me
Komm zurück zu mirCome back to me

MaranataMaranata
Maranata, oh Herr, kommMaranata, oh Lord, comes
MaranataMaranata
Maranata, oh Herr, kommMaranata, oh Lord, come

Treuer und wahrhaftigerFiel e verdadeiro
Du bist es, der versprochen hatFoi Tu que prometeste
Siehe, ich komme ohne VerzögerungEis que venho sem demora
Und ich warteE eu estou esperando
Mit brennendem HerzenCom o coração ardente
Komm bald, komm jetztVolta logo, vem agora

Erhebe deine StimmeLevante sua voz
Treuer und wahrhaftigerFiel e verdadeiro

Treuer und wahrhaftigerFiel e verdadeiro
Du bist es, der versprochen hatFoi Tu que prometeste
Siehe, ich komme ohne VerzögerungEis que venho sem demora
Und ich warteE eu estou esperando
Und ich warteE eu estou esperando
Mit brennendem HerzenCom o coração ardente
Komm bald, komm jetztVolta logo, vem agora

MaranataMaranata
MaranataMaranata
Maranata, komm herMaranata, ora vem
MaranataMaranata
Maranata, komm herMaranata, ora vem
MaranataMaranata
Maranata, komm herMaranata, ora vem
MaranataMaranata
Maranata, komm herMaranata, ora vem

Und im Himmel gibt esE não há no céu
Niemanden außer DirAlguém além de Ti
Und auf der Erde gibt esE não há na terra
Niemanden, den ich mehr will als DichAlguém que eu queira mais que a Ti
Niemanden, den ich mehr will als DichAlguém que eu queira mais que a Ti

Es gibt niemanden im HimmelNão há no céu
Und es gibt niemanden im HimmelE não há no céu
Niemanden außer DirAlguém além de Ti
Und auf der Erde gibt esE não há na terra
Niemanden, den ich mehr will als DichAlguém que eu queira mais que a Ti
Niemanden, den ich mehr will als DichAlguém que eu queira mais que a Ti

Und mehr als glücklich ist das VolkE mais que feliz é o povo
Das die lebendigen Jubel kenntQue conhece os vivas de júbilo
Das gemäß dem Licht wandeltQue andam segundo à luz
Das Licht der GegenwartA luz da presença

Und mehr als glücklich ist das VolkE mais que feliz é o povo
Das die lebendigen Jubel kenntQue conhece os vivas de júbilo
Das gemäß dem Licht wandeltQue andam segundo à luz
Das Licht der GegenwartA luz da presença

Mehr als glücklich ist das VolkMais que feliz é o povo
Das die lebendigen Jubel kenntQue conhece os vivas de júbilo
Das gemäß dem Licht der Gegenwart wandeltQue andam segundo à luz da presença
Das Licht der GegenwartA luz da presença
Das Licht der GegenwartA luz da presença

MaranataMaranata
Maranata, komm herMaranata, ora vem
MaranataMaranata
Maranata, komm herMaranata, ora vem

Das ist nicht unser letztes LiedEssa não é nossa última canção
Das ist das ersteEssa é a primeira

Und wenn Du jetzt zurückkommen würdest?E se Você voltasse agora?
Und wenn Du jetzt zurückkommen würdest, Jesus?E se Você voltasse agora, Jesus?
Denn wir singen nicht, weil es stark istPois não cantamos porque é forte
Sondern weil wir Dich hier wollenMas porque queremos Você aqui

Wenn ich wählen müssteSe eu tiver que escolher
Wen würde ich wählen?Quem eu escolheria?
Wen würde ich wählen?Quem eu escolheria?
Wenn ich wählen müssteSe eu tiver que escolher
Wen würde ich wählen?Quem eu escolheria?

Wenn ich wählen müssteSe eu tiver que escolher
Zwischen dem One und DirEntre o One e Você
Wen würde ich wählen?Quem eu escolheria?

Wenn ich wählen müssteSe eu tiver que escolher
Zwischen der Bru und DirEntre a Bru e Você
Wen würde ich wählen?Quem eu escolheria?

Wenn ich wählen müssteSe eu tiver que escolher
Wen würde ich wählen?Quem eu escolheria?
Wen würde ich wählen?Quem eu escolheria?

Wenn ich wählen müssteSe eu tiver que escolher
Zwischen der Erde und DirEntre a Terra e Você
Wen würde ich wählen?Quem eu escolheria?

Wenn ich wählen müssteSe eu tiver que escolher
Zwischen heiraten und DirEntre casar e Você
Wen würde ich wählen?Quem eu escolheria?

Und wie hochE quão alto
Wie große LiebeQuão grande amor
Und wie innige RomantikE quão íntimo romance
Ist unsere LiebeÉ o nosso amor

Und wie hochE quão alto
Wie große LiebeQuão grande amor
Und wie innige RomantikE quão íntimo romance
Ist unsere LiebeÉ o nosso amor

Und ich habe Freude an meinem HerrnE eu tenho prazer no meu Senhor
Ich habe Freude an meinem HerrnEu tenho prazer no meu Senhor
Ich habe Freude an meinem HerrnTenho prazer no meu Senhor
JesusJesus

Ich habe Freude an meinem HerrnTenho prazer no meu Senhor
Ich habe Freude an meinem HerrnTenho prazer no meu Senhor
Ich habe Freude an meinem HerrnTenho prazer no meu Senhor
JesusJesus

Und ich liebe Deine AugenE eu amo os Seus olhos
Ich liebe Deine ArmeAmo os Teus braços
Ich liebe Deine Lippen voller LiebeAmo os Seus lábios de amor

Und Du liebst meine AugenE Você ama os meus olhos
Liebst meine ArmeAma os meus braços
Küssst meine Lippen mit LiebeBeija os meus lábios com amor

Und ich liebe Deine AugenE eu amo os Teus olhos
Ich liebe Deine ArmeAmo os Teus braços
Ich liebe Deine Lippen voller LiebeAmo os Teus lábios de amor

Und Du liebst meine AugenE Você ama os meus olhos
Liebst meine ArmeAma os meus braços
Küssst meine Lippen mit LiebeBeija os meus lábios com amor