The Space Within

El Espacio Dentro

The Space Within

Caminando eternamente hacia el horizonte, no queda mucho tiempoWalking forever into the horizon not much time is left
El reloj está marcando la vida, pero aún estoy indeciso, así que aquí me quedoThe clock is ticking life away, but I am still unsure so here I stay

Hay un cruce en el camino y tengo dos opciones pero solo una decisiónThere´s a fork in the road and I got two choices but only one decision
¿Voy hacia ti o en la otra dirección?Am I going toward you or in the other direction?

Aquí estoy entre lo que quiero y lo que necesitoHere I stand between what I want and what I need
no puedo retroceder, solo avanzar, mi destino me esperacan´t go back, only forward, my destiny awaits
Mirando el camino roto que tengo por delanteLooking down the broken path that lies before me
Y hacia dondequiera que me lleve.And whichever way it leads.

Cruzo esta solitaria carretera, mi mente está decidida y no puedo ocultarloI cross this lonely road, my mind is made up and I cannot hide
El pasado se fue y lo que está por venir es lo único que importaThe past is gone and what lies ahead is all that matters
No hay vuelta atrásThere is no turning back

Aquí estoy entre lo que quiero y lo que necesitoHere I stand between what I want and what I need
no puedo retroceder, solo avanzar, mi destino me esperacan´t go back, only forward my destiny awaits
Mirando el camino roto que tengo por delanteLooking down the broken path that lies before me
Y hacia dondequiera que me lleve.And whichever way it leads.

He llegado demasiado lejos para retroceder ahoraI have gone too far to turn back now
Avanzando mientras la luz se desvaneceMoving ahead as the light dims
Caminando rápido o corriendo lentamente, te acercas a míWalking fast or running slowly, you are coming closer to me

Aquí estoy entre lo que quiero y lo que necesitoHere I stand between what I want and what I need
no puedo retroceder, solo avanzar, mi destino me esperacan´t go back only forward my destiny awaits
Mirando el camino roto que tengo por delanteLooking down the broken path that lies before me
Y hacia dondequiera que me lleve.And whichever way it leads.