Riptide

Corriente de resaca

Riptide

No puedo decidir qué hacer hoyI just can't decide what to do today
El océano llega a la orilla, pero luego se retiraThe ocean comes ashore, but then recedes away
Estoy atrapado en esta ola giganteI'm stuck on this giant wave
Mientras me lleva a la derivaAs it carries me astray

[Estribillo:][Chorus:]
Estoy atrapado en una corriente de resacaI'm caught in a riptide
Estoy desgarrado por dentroI'm torn from the inside
Mientras lucho contra la corrienteAs I'm beating against the current
Tantas memorias que simplemente no puedo olvidarSo many memories that I just can't forget
Pasando por mi cabezaGoing through my head
Estoy atrapado en una corriente de resacaI'm caught in a riptide

Estoy flotando a medio camino alrededor del mundoI am floating halfway around the world
Llegaré a tu vida, luego serás mi chicaI'll washup in your life, then you'll be my girl
Apenas estoy respirandoI am barely breathing
Pero prometes que no te irásBut you promise you're not leaving

[Estribillo][Chorus]
PuenteBridge
Estoy tan cansado de este anhelo en mi pechoI'm so weary of this yearning ache in my chest
¿Dónde estaré en diez años en esta larga búsqueda?Where will I be in ten years on this long quest

Estoy atrapado en una corriente de resacaI'm caught in a riptide
Estoy atrapado en una corriente de resaca…I'm caught in a riptide…

[Estribillo][Chorus]
[Estribillo][Chorus]