Autumn

Otoño

Autumn

Mientras veía a septiembre desvanecerseWhile I watched September fade
Estas hojas naranjas no llamarán mi nombreThese orange leaves won’t call my name
Pero las noches frías parecen quedarseBut the cold nights seem to stay
No puedo sacudirme esta lluvia que cae sobre míI can’t shake this rain that falls onto me

Pero veo a través de estas persianasBut I see right through these blinds
Y nunca me daré cuentaAnd I’ll never realize
De lo que se necesita para tener controlWhat it takes to have control
Una mente abierta, un alma alegreAn open mind a cheerful soul

Mi alma alegreMy cheerful soul
¿A dónde va?Where does it go

Me siento varado aquíI feel stranded here
Todo lo que han hecho es irseAll they’ve done is leave
Si hay alguien a quien culparIf there’s one to blame
El culpable soy yoThe one to blame is me

Quiero estoI want this
He intentado, pero perdí mi camino (perdí mi camino)I’ve tried but I lost my way (lost my way)
¿Estás roto?Are you broken?
Nunca te darás cuenta de esta elección que tomasteYou’ll never realize this choice you made
(Elección que tomaste)(Choice you made)
Y me perseguirásAnd you’ll haunt me
Hasta que las estaciones cambien el próximo añoUntil the seasons change next year

Y tú, nunca cambiarásAnd you, you’ll never change

Una vez que sigas adelante y te empujen a un ladoOnce you move along, and you’re pushed aside
El lugar más oscuro está dentro de tu menteThe darker place is inside of your mind
Pero no hay a dónde ir, ningún final a la vistaBut there’s no place to go, no end in sight
Y cuando estas hojas muestren cambioAnd when these leaves show change
Yo también lo haréSo do I

Aquí está el lugar donde me derritoHere’s the place where I melt away
En el pueblo al otro lado del arroyoIn the town across the stream
Han pasado meses y solo estoy yoIt’s been months and it’s only me
Me dejé cuestionar el pensamiento de tú y yoLeft me question the thought of you and me

Y tomó un tiempo, pero sé, cuando sea el momentoAnd it took awhile, but I know, when it’s time
Dejaré que se desvanezcaI’ll let it fade

¿Llevará la brisa de otoñoWill the autumn breeze
Por favor, llévame lejos?Please take me away