Home For The Night

Regreso a Casa por la Noche

Home For The Night

¿Puedes sentir el abrazo?Can you feel the embrace?
En lugar de calor, un frío en tu caraInstead of warmth, a cold chill on your face
Dicen que te quita la vida y siThey say it sucks the life from you and if
Eso es ciertoThat’s true
Lo supe desde el principioI’ve known this from the start
Lo séI know
Es tan desolador en este hogarIt’s so desolate in this home
Se notaIt shows
Por qué odio estar soloWhy I hate to be alone
Veo a kilómetros adelante en este viejoI see for miles ahead on this old
Camino desiertoDeserted road
No hay vuelta atrás, llamaré a esto hogarNo turning back, I’ll call this home
Por la nocheFor the night

Mira cómo el cielo arriba se torna rojo polvorientoWatch the sky above turn dusty red
Y el suelo abajo se calienta como la pielAnd the ground below turns warm as skin
Cuando el camino simplemente se desmoronaWhen the road just slowly falls apart
Me pregunto qué significa esto para míI’ll question what this means to me
Y se siente como si estuviera girando, pero lentamente se lleva el tiempoAnd it feels like I'm spinning, but it slowly takes the time away
Intenté tanto, decirme a mí mismo, que no estoy girandoI tried so hard, to tell myself, that I'm not spinning
Intenté tanto, huir, pero no puedo escapar de aquíI tried so hard, to run away, but I can’t run from here

Corre lejos de aquí, amigoRun far from here my friend
¿Te vas por ti mismo?Do you leave for yourself?
¿O huyes de alguien más?Or do you run from someone else

Me quedo junto al jardín durante el díaI stand out by the garden for the day
Lo que se necesita solo para sentir el abrazoWhat it takes just to feel the embrace
Voy a escaparI’ll escape

Pero a medida que te vasBut as you go
Empieza a llamarIt starts to call

Escucho la lluvia, lentamente me llamaI hear the rain it slowly calls me
Siempre estás llamandoYou’re always calling
Escucho la lluvia, lentamente me llamaI hear the rain it slowly calls me
Me llama a casaIt’s calls me home
Pero gritoBut I scream
(No volveré a casa, nunca volveré a casa)(I'm never coming home, never coming home)
Intentas, pero grito que yoYou try, but I scream that I'm
(No volveré a llamar, nunca volveré a llamar)(I’ll never call again, never call again)
¿Rogas cuando me voy?Do you plead when I leave
(No volveré a casa, nunca volveré a casa)(I'm never coming home, never coming home)
No intentes retenerme esta vezDon’t try to keep me this time

Nunca volveré a casaI'm never coming home
Y quería que supierasAnd I wanted you to know
Aquí vienen las cumbres de las montañas, este túnel me traga entero (lo sé)Here comes the mountain peaks this tunnel swallows me whole (I know)
Mira cómo la luz de la ciudad se elevaWatch the city light arise
No hay vuelta atrás, llamaré a esto hogarNo turning back, I’ll call this home