My Friend

Mi amigo

My Friend

Oh dondequiera que vayas, mi amigo,Oh wherever you go, my friend,
Lo que sea que hagas, mi amigo,Whatever you do, my friend,
Cuando recorres el mundo,When you tramp (over) the world,
Eres mi amigo...You're my (friend) ...

Cuando regresas como héroe,When you come back in hero,
Cuando regresas sin penas,When you come back no sorrows,
Cuando vienes, eres mi héroe...When you come, you're my hero...

Mientras más pienso, más solo me siento,The more I think, the more I feel alone,
Mientras más bebo, más pierdo mi alma,The more I drink, the more I lose my soul,
Mientras más canto, más me siento bien,The more I sing, the more I feel OK,
Me siento perfecto, muriendo...I feel perfect, dying...

Odio, moriste,I hate, you died,
¿Cómo suena para mí?How it sounds to me?
Más alto vives,Higher you live,
¿Cómo suena para mí?How it sounds to me?
Cielo, lloro,Heaven, I cry,
¿Cómo suena para mí?How it sounds to me.
Odio, moriste,I hate, you died,
¿Cómo suena para mí?How it sounds to me?

Mientras más pienso, más solo me siento,The more I think, the more I feel alone,
Mientras más bebo, más pierdo mi alma,The more I drink, the more I lose my soul,
Mientras más canto, más me siento bien,The more I sing, the more I feel OK,
Me siento perfecto, muriendo...I feel perfect, dying...