Monster

Monstruo

Monster

No estoy tan seguro de cómo me siento,I'm not so sure how I feel,
En estos días.Inside these days.
Parece que me estoy deslizando másIts seems I'm slipping further
Hacia el negro y gris.Into the black and gray.

Mi única forma de escapar,My only way to escape,
La única forma de respirar,The only way to breathe,
Es... retirarme...Is to.. retreat..
A mi sueño.Into my dream.

No estoy seguro de cómo me siento.I'm not sure how I feel.
No estoy seguro de que sea real.I'm not certain its real.
No sé si necesitas saberlo.I don't know if you need to know.
Soy el monstruo,I am the monster,
Debajo de tu cama,Beneath your bed,
Y el esqueleto en cada armario.And the skeleton in every closet.

Soy las cosas que escondes.I'm the things you hide.
Así que sabrás cuando me veas.So you'll know when you see me.
Esas son las cosas que me conforman.Those are the things that make up...me.

Pensé que resolvería las cosas,I thought I'd figure things out,
Mientras estuve ausente.While I was gone.
En cambio, me doy cuenta de queInstead, I realize that
Simplemente estoy más solo.I just am more alone.

No necesito esta decepción.Don't need this disappointment.
Adivinar quién tiene la culpa.The guessing who's to blame.
Déjame ir a casa,Let me go home,
Y enfrentar mi vergüenza.And face my shame.

No estoy seguro de cómo me siento.I'm not sure how I feel.
No estoy seguro de que sea real.I'm not certain its real.
No sé si necesitas saberlo.I don't know if you need to know.
Puedo escuchar cuando rezas,I can hear when you pray,
Pero no te obligaré a quedarte,But I won't make you stay,
Y creo que ya lo sabes.And I think you already know.

Soy el monstruo,I am the monster,
Debajo de tu cama,Beneath your bed,
Y el esqueleto en cada armario.And the skeleton in every closet.
Todas las cosas que escondes.All the things that you hide.
Así que sabrás cuando me veas.So you'll know when you see me.
Esas son las cosas que me conforman.Those are the things that make up me.

Soy demasiado fuerte para mi propio bien,I'm too strong for my own good
Ahora he construido todas estas paredesNow I've built all these walls
Y no puedo salir.And I can't get out

Soy demasiado fuerte para mi propio bien,I'm too strong for my own good
Ahora he construido todas estas paredesNow I've built all these walls
Y no puedo salir.And I can't get out

No estoy seguro de cómo me sientoI'm not sure how I feel
Y no estoy seguro de que sea realAnd I'm not certain its real
No sé si necesitas saberlo.I don't know if you need to know

Soy el monstruoI am the monster
Debajo de tu camaBeneath your bed
Y el esqueleto en cada armarioAnd the skeleton in every closet
Todas las cosas que escondesAll the things you hide
Sabes que no puedes esconderYou know you can't hide
Esas son las cosas que me conforman.Those are the things that make up... me.