Tão Distante

Tan Distante

Tão Distante

Mirando el cieloOlhando o céu
Veo las estrellas y me doy cuentaVejo as estrelas e reparo
Esta noche es tan hermosaEssa noite é tão linda
Como tu miradaQuanto o teu olhar

La brisa sopla y golpea fuerte en mi rostroA brisa sopra e bate forte no meu rosto
En esta canción vengo a decirteNessa canção eu venho lhe dizer
Que ya no hay mucha fuerza para vencerQue já não há muita força pra vencer
Lucho fuerte contra este amorLuto forte contra esse amor
Que no te hace mucho bienQue não faz muito bem pra você

Hoy con flores golpeo tu puertaHoje com flores bato a sua porta
Finalmente me di cuenta de que eres túFalando finalmente percebi que é você

Siempre fue lo que soñé,Foi sempre o que eu sonhei,
No sé por qué no te abracéNão sei porque não te abraçei
Cuando me dijiste te amoQuando voce me disse eu te amo

Para olvidarPara esquecer
Ya no intento nada másNão tento mais nada
Estoy solo en este caminoEstou sozinho nessa estrada
Tú eres mi guíaVocê é meu guia
Y ahora estás lejosE agora esta longe

Cantando alto para que sientasCantando alto pra você sentir
Quién sabe en tus sueñosQuem sabe nos seus sonhos
Puedas escucharVocê pode ouvir
Guardando silencio que fluye entre nosotrosMantendo silencio que rola entre nóis

Ven aquí, quiero verteVem cá, eu quero ver
Tú y yo a solasVocê e eu a sós

Hoy con flores golpeo tu puertaHoje com flores bato a sua porta
Finalmente me di cuenta de que eres túFalando finalmente percebi que é você

Siempre fue lo que soñé,Foi sempre o que eu sonhei,
No sé por qué no te abracéNão sei porque não te abraçei
Cuando me dijiste te amoQuando voce me disse eu te amo

(2 veces)(2 vezes)
Que tú (abro la puerta y no estás)Que você ( abro a porta e você não está )
Siempre fue lo que soñé (extraño tu mirada)Foi sempre o que eu sonhei ( sinto a falta do seu olhar )
No sé por qué no te abracé (haces falta, tu mirada hace falta)Não sei porque não te abraçei ( você faz falta, olhar faz falta )
Cuando me dijiste te amo (tan distante estás)Quando você me disse eu te amo ( tão distante está )