Children Will Listen (feat. Masa Fukuda)

Kinder werden zuhören (feat. Masa Fukuda)

Children Will Listen (feat. Masa Fukuda)

Achte auf die Dinge, die du sagstCareful the things you say
Kinder werden zuhörenChildren will listen
Achte auf die Dinge, die du tustCareful the things you do
Kinder werden sehen und lernenChildren will see and learn

Kinder gehorchen vielleicht nicht, aber Kinder werden zuhörenChildren may not obey, but children will listen
Kinder schauen zu dir auf, um zu wissen, wohin sie sich wenden sollenChildren will look to you for which way to turn
Um zu lernen, was sie sein sollenTo learn what to be
Achte darauf, bevor du sagst: Hör mir zuCareful before you say: Listen to me
Kinder werden zuhörenChildren will listen

Achte auf den Wunsch, den du äußerstCareful the wish you make
Wünsche sind wie KinderWishes are children
Achte auf den Weg, den sie gehenCareful the path they take
Wünsche werden wahr, aber nicht umsonstWishes come true, not free

Achte auf den Zauber, den du wirkstCareful the spell you cast
Nicht nur auf KinderNot just on children
Manchmal kann der Zauber bestehen bleibenSometimes the spell may last
Über das hinaus, was du sehen kannstPast much you can see
Und sich gegen dich wendenAnd turn against you
Achte auf die Geschichte, die du erzählstCareful the tale you tell
Das ist der ZauberThat is the spell
Kinder werden zuhörenChildren will listen

Kinder werden zuhörenChildren will listen

Oh, führe sie, wenn sie einen Schritt zurücktretenOh, guide them that step away
Kinder werden strahlen mit dem, was wahr istChildren will glisten temple with what is true
Und Kinder werden sich wenden, nur um frei zu seinAnd children will turn, if just to be free
Achte darauf, bevor du sagst: Hör mir zuCareful before you say: Listen to me
Kinder werden zuhörenChildren will listen