Dream

Traum

Dream

Tief in unseren Träumen, wo die Flüstern echt sindDeep in our dreams where the whispers are real
Worte sanft gesprochen, Stimmen, die wir fühlenWords softly spoken, voices we feel
Rufen uns höher, als wir je geflogen sindCalling us higher than we’ve ever flown
Geben uns Flügel zu einer Welt, die noch unbekannt istGiving us wings to a world yet unknown

Träum einfach, komm mit mir und träum!Just dream come with me and dream!
Lass all die Ängste hinter dir, Tränen, die dich blendenPutting all the fears behind you, tears that blind you
Ketten, die dich schreien lassenChains that make you scream
Träum einfachJust dream

Die Lasten des Lebens rauben uns unseren Sinn und FriedenThe burdens of life steal our purpose and peace
Gebrochen und wütend schreien wir nach ErleichterungBroken and angry we cry for relief
Träumen inspiriert uns, nach den Sternen zu greifenDreaming inspires us to reach for the stars
Heilt unsere Wunden und entfernt die NarbenHealing our wounds and removing the scars

Träum einfach, komm mit mir und träum!Just dream come with me and dream!
Lass all die Ängste hinter dir, Tränen, die dich blendenPutting all the fears behind you, tears that blind you
Ketten, die dich schreien lassenChains that make you scream
Träum einfach, komm mit mir und träum!Just dream come with me and dream!
Lass all die Tragödien hinter dirPutting all the tragedy behind you
Lass Hoffnung und Freude dich daran erinnernLetting hope and joy remind you
Der zu werden, der dich findet, wenn du träumst!To become the one who finds you when you dream!

Erinnere dich an all den Schmerz und die AngstRemember all the pain and fear
Die dein Leben zerdrückt und deine Träume jahrelang getötet hat!That has crushed your life and killed your dreams for years!
Sieh tief in deine Seele hineinLook deep down inside your soul
Fühl die Flamme, die brennt, verkünde die Wahrheit, die du kennst!Feel the flame that burns, declare the truth you know!

Träum einfach, komm mit mir und träum!Just dream, come with me and dream!
Lass all die Ängste hinter dir, Tränen, die dich blendenPutting all the fears behind you, tears that blind you
Ketten, die dich schreien lassen!Chains that make you scream!
Träum einfach, komm mit mir und träum!Just dream, come with me and dream!
Lass all die Scham hinter dir, Lügen, die dich bindenPutting all the shame behind you, lies that bind you
Wut, die dich schreien lässt!Rage that makes you scream!

Träum einfachJust dream
Lass all die Tragödien hinter dirPutting all the tragedy behind you
Lass Hoffnung und Freude dich daran erinnernLetting hope and joy remind you
Der zu werden, der dich findet, wenn du träumstTo become the one who finds you when you dream
Träum einfachJust dream
Tief in unseren Träumen, wo die FlüsternDeep in our dreams where the whispers are
Echt sind.Real