Dream

Rêve

Dream

Au fond de nos rêves où les chuchotements sont réelsDeep in our dreams where the whispers are real
Des mots doucement murmurés, des voix qu'on ressentWords softly spoken, voices we feel
Nous appelant plus haut que jamais nous avons voléCalling us higher than we’ve ever flown
Nous donnant des ailes vers un monde encore inconnuGiving us wings to a world yet unknown

Rêve juste viens avec moi et rêve !Just dream come with me and dream!
Laisse toutes les peurs derrière toi, les larmes qui te rendent aveuglePutting all the fears behind you, tears that blind you
Les chaînes qui te font crierChains that make you scream
Rêve justeJust dream

Les fardeaux de la vie volent notre but et notre paixThe burdens of life steal our purpose and peace
Brisés et en colère, nous pleurons pour du répitBroken and angry we cry for relief
Rêver nous inspire à atteindre les étoilesDreaming inspires us to reach for the stars
Guérissant nos blessures et effaçant les cicatricesHealing our wounds and removing the scars

Rêve juste viens avec moi et rêve !Just dream come with me and dream!
Laisse toutes les peurs derrière toi, les larmes qui te rendent aveuglePutting all the fears behind you, tears that blind you
Les chaînes qui te font crierChains that make you scream
Rêve juste viens avec moi et rêve !Just dream come with me and dream!
Laisse toute la tragédie derrière toiPutting all the tragedy behind you
Laisse l'espoir et la joie te rappelerLetting hope and joy remind you
De devenir celui qui te trouve quand tu rêves !To become the one who finds you when you dream!

Souviens-toi de toute la douleur et de la peurRemember all the pain and fear
Qui a écrasé ta vie et tué tes rêves pendant des années !That has crushed your life and killed your dreams for years!
Regarde au fond de ton âmeLook deep down inside your soul
Ressens la flamme qui brûle, déclare la vérité que tu sais !Feel the flame that burns, declare the truth you know!

Rêve juste, viens avec moi et rêve !Just dream, come with me and dream!
Laisse toutes les peurs derrière toi, les larmes qui te rendent aveuglePutting all the fears behind you, tears that blind you
Les chaînes qui te font crier !Chains that make you scream!
Rêve juste, viens avec moi et rêve !Just dream, come with me and dream!
Laisse toute la honte derrière toi, les mensonges qui te lientPutting all the shame behind you, lies that bind you
La rage qui te fait crier !Rage that makes you scream!

Rêve justeJust dream
Laisse toute la tragédie derrière toiPutting all the tragedy behind you
Laisse l'espoir et la joie te rappelerLetting hope and joy remind you
De devenir celui qui te trouve quand tu rêvesTo become the one who finds you when you dream
Rêve justeJust dream
Au fond de nos rêves où les chuchotements sontDeep in our dreams where the whispers are
RéelsReal