Love Grows At Christmastime

L'amour grandit à Noël

Love Grows At Christmastime

La neige tombe, la nature sommeille, le tourbillon d'hiver freine la croissanceSnow falls, nature slumbers, winter's flurry stops new growth
Décembre apporte la saison, remplie de rires et de nouveaux espoirsDecember brings the season, filled with laughter and new hopes
La bonté abonde, les bonnes actions semblent prospérerKindness abounds, good deeds seems to thrive
La haine est mise de côté tandis que la vraie fraternité prend vieHate is put down while true brotherhood comes alive

L'amour grandit à NoëlLove grows at Christmastime
Quand le meilleur de nous-mêmes est donné de bon cœurWhen best that's within us is willingly given
Les cœurs guérissent à NoëlHearts heal at Christmastime
Quand les graines du pardon sont semées dans nos cœursWhen seeds of forgiveness are planted within our hearts

Des mots doux, prononcés librement, emplissent l'air de sons joyeuxSoft words, spoken freely, fill the air with joyful sounds
Des sourires chaleureux partagés avec joie relèvent l'esprit de ceux qui sont abattusWarm smiles shared with gladness life the spirits of those worn down

Les familles rentrent chez elles, des inconnus deviennent de nouveaux amisFamilies come home strangers makes new friends
Des sourires chaleureux partagés avec joie relèvent l'esprit de ceux qui sont abattusWarm smiles shared with gladness life the spirits of those worn down
Les familles rentrent chez elles, des inconnus deviennent de nouveaux amisFamilies come home strangers makes new friends
Le bonheur coule quand nous tendons la main avec des mains ouvertesHappiness flows when we reach out with open hands

L'amour grandit à NoëlLove grows at Christmastime
Quand le meilleur de nous-mêmes est donné de bon cœurWhen best that's within us is willingly given
Les cœurs guérissent à NoëlHearts heal at Christmastime
Quand les graines du pardon sont semées dans nos cœursWhen seeds of forgiveness are planted within our hearts

Un peu de tendresse peut se répandre jusqu'à ce que toutA little tenderness can spread until whole
Le monde se sente rafraîchi, nous sommes tous bénis par l'amourWorld fills refreshed, we all are blessed with love

L'amour grandit à NoëlLove grows at Christmastime
Quand le meilleur de nous-mêmes est donné de bon cœurWhen best that's within us is willingly given
Les cœurs guérissent à NoëlHearts heal at Christmastime
Quand les graines du pardon sont semées dans nos cœursWhen seeds of forgiveness are planted within our hearts

L'amour grandit à NoëlLove grows at Christmastime
Quand le meilleur de nous-mêmes est donné de bon cœurWhen best that's within us is willingly given
Les cœurs guérissent à NoëlHearts heal at Christmastime
Quand les graines du pardon sont semées dans nos cœursWhen seeds of forgiveness are planted within our hearts
Quand les graines du pardon sont semées dans nos cœursWhen seeds of forgiveness are planted within our hearts