Dices

You Say

Dices: te amoYou say: I love you
Bueno, espero que lo hayas dicho en serioWell, I hope you meant it
Se necesita un buen corazón para decir esoIt takes a good heart to say that
Te digo que soy tu amigoI tell you I am your friend
Y sabes que tú eres el míoAnd you know that you are mine
Así que no vengas a hablarme falsamenteSo don't come a-talkin' falsely to me
No soy de ese tipoI ain't that kind

Así que yo, yo aceptaré toda la vergüenzaSo I'll, I'll take all the shame
No daré la espaldaI won't turn my back
Somos amigos hasta el final, síWe're friends till the end, yeah
Ahí es donde está la cosaThat's where it's at
Me aparto cuando dicesI'm out of my way when you say

Vuelve a casa, ¿por qué no lo dices en serio?Come home, why don't you mean it?
Me rompe el corazón cuando dices esoIt breaks my heart when you say that
Te dije que era tu amigoI told you I was your friend
Y pensé que tú eras el míoAnd I thought that you were mine
Pero viniste a hablarme falsamenteBut you came a-talkin' falsely to me
Y no soy de ese tipoAnd I ain't that kind

Así que yo, yo aceptaré toda la vergüenzaSo I'll, I'll take all the shame
No daré la espaldaI won't turn my back
Somos amigos hasta el final, síWe're friends till the end, yeah
Ahí es donde está la cosaThat's where it's at
Y tarde o temprano volverásAnd sooner or later you'll come around
Como en los viejos tiempos cuando éramos jóvenesBe like old times when we were young
Me aparto cuando dicesI'm out of my way when you say

Una y otra vezOver and over
Una y otra vez vamosOver and over we go
El lazo se está rompiendoThe bond is breaking
Desvaneciéndose lentamente, lo séSlowly fading, I know

Aceptarè toda la vergüenzaI'll take all the shame
No daré la espaldaI won't turn my back
Somos amigos hasta el final, síWe're friends till the end, yeah
Ahí es donde está la cosaThat's where it's at
Tarde o temprano volverásSooner or later you'll come around
Como en los viejos tiempos cuando éramos jóvenesBe like old times when we were young
Me aparto cuando dicesI'm out of my way when you say

Una y otra vezOver and over
Una y otra vez vamosOver and over we go
Una y otra vezOver and over
Una y otra vez vamosOver and over we go
El lazo está cambiandoThe bond is changing
Haciéndonos crecer lentamenteSlowly making us grow

Aceptarè toda la vergüenzaI'll take all the shame
No daré la espaldaI won't turn my back
Somos amigos hasta el final, síWe're friends till the end, yeah
Ahí es donde está la cosaThat's where it's at
Tarde o temprano volverásSooner or later you'll come around
Como en los viejos tiempos cuando éramos jóvenesBe like old times when we were young
Me aparto cuando dicesI'm out of my way when you say