Lonely Moments

Moments Solitaires

Lonely Moments

La nuit tombe encore,The night falls again,
et les moments solitaires m'appellent,and lonely moments calls me in,
me rappellent mes péchés.reminds me of my sin.
Je me perds dans mes pensées,I'm wondering thru my thoughts,
ma tête tourne,my head spins,
ça ressemble à un putain de manège.it feels like an hell ride.
Est-ce que ça va un jour,Will this ever come,
est-ce que ça va un jour s'arrêter ?will this ever come to an end.

Je me demande, je me demande pour demain,Wondering, I'm wondering about tomorrow,
je me demande, je me demande,wondering, I'm wondering,
sera-ce pareil ?will it be the same.

Laisse-moi rêver d'un endroit,Let me dream of a place,
où je ne serai pas seul,where I won't be alone,
un endroit que je peux appeler chez moi.a place that I can call home.
Laisse-moi rêver d'un endroit,Let me dream of a place,
où je ne serai pas seul,where I won't be alone,
un endroit que je peux appeler chez moi.a place that I can call home.

Le matin apporte la lumière,The morning brings the light,
une autre nuit touche à sa fin,another night comes to an end,
me rappelle encore une fois.reminds me once again.
Je suis toujours ici dans le noir,I'm still here in the dark,
ma tête tourne,my head spins,
ça ressemble à un putain de manège,it feels like an hell ride,
est-ce que ça va un jour,will this ever come,
est-ce que ça va un jour s'arrêter ?will this ever come to an end.