Chained

Acorrentado

Chained

Como um amigoAs a friend
Solidão agarra minha mãoLoneliness takes my hand
Me coloca para dormir à noitePuts me to sleep at night
Abraçando minhas feridas silenciosasEmbracing my silent wounds

Mais uma vazOnce again
Eu acordo com as mão trêmulasI wake up with trembling hands
Incapaz de fazer um somUnable to make a sound
O ar é perfeito ao meu redorThe air is perfectly still around me

Mas as lembranças que tenho são de fiarBut the memories that I have are spinning
Me fazendo enlouquecerMaking me go insane
Eu estou acorrentado ao pensamento de perder tudo o que viviI'm chained to the thought of losing everything I lived for
Assim que euSo I

Prepare -seBrace myself
Na longa partida da dorIn long-gone grief
Cada passo que douEvery step that I take
Significa que eu estou a um passo mais longeMeans I'm one step farther away
Eu cortei minha língua para me lembrarI cut my tongue to remind myself
Da dor que você sentiuOf the pain that you feel
Quando você perdeu a voz de alguém queridoWhen you've lost the voice of someone dear

AlcançandoReaching out
Tentando encontrar alguémTrying to find someone
Alguém que conheça esta dorSomeone who knows this pain
Me dando calma à noiteGives me that soothe at night

As luzes do dia dormemDaylight sleeps
Eu estou caminhando sozinha novamenteI'm walking alone again
Conforto é muito longe daquiComfort is far from here
Gostaria de poder obter um vislumbre do futuroWish I could get a glimpse of the future

Mas as lembranças que tenho são de fiarBut the memories that I have are spinning
Me fazendo enlouquecerMaking me go insane
Eu estou acorrentado ao pensamento de perder tudo o que viviI'm chained to the thought of losing everything I lived for
Assim que euSo I

Prepare -seBrace myself
Na longa partida da dorIn long-gone grief
Cada passo que douEvery step that I take
Significa que eu estou a um passo mais longeMeans I'm one step farther away
Eu cortei minha língua para me lembrarI cut my tongue to remind myself
Da dor que você sentiuOf the pain that you feel
Quando você perdeu a voz de alguém queridoWhen you've lost the voice of someone dear

Mas as lembranças que tenho são de fiarThe memories that I have are spinning

Prepare -seBrace myself
Na longa partida da dorIn long-gone grief
Cada passo que douEvery step that I take
Significa que eu estou a um passo mais longeMeans I'm one step farther away
Eu cortei minha língua para me lembrarI cut my tongue to remind myself
Da dor que você sentiuOf the pain that you feel
Quando você perdeu a voz de alguém queridoWhen you've lost the voice of someone dear