Catatonic

Catatónico

Catatonic

Para matar todo el ruidoTo kill all the noise
Que me está consumiendo por dentroThat's eating me from inside
Pongo el vaso en mi bocaI put the glass to my mouth

Pensando que me hará/me haría más fuerteThinking it will/would make me stronger
Pensando que los hará/los haríaThinking it will/would make them
IrseGo away
Hacer que los demonios se vayanMake the devils go away

Desaparecen por un segundoThey vanish for a second
Pero solo regresan aún más fuertesBut only to return even stronger
Cuando todo estáWhen it's all
Me está jodiendoIt's fucking me up
Quiero correrI want to run
Escapar de mí mismoEscape from myself
Pero estoy atrapado aquíBut I am stuck here
Con estas voces retorcidasWith these twisted voices
Ahora todo estáNow it's all
Me está jodiendoIt's fucking me up

Sabes ese díaYou know that day
Me paré en tu habitaciónI stood in your room
GritasteYou screamed
Te asustasteGot scared
Y yo estaba listo para morirAnd I was ready to die

Lejos lejosAway away
Tengo que matar todo el ruidoI have to kill all the noise
Dentro de mi cabezaInside me head
Porque no puedo escuchar'Cause I can't hear
Lo que dices másWhat you say anymore

En un cuerpo lleno de pánicoIn a body filled with panic
Como el estado de un adictoLike the state of an addict
Puedo ver el puño en mi cara de nuevoI can see the fist in my face again
Un puño para calmar mi piel ardienteA fist to sooth my burning skin