Instinct

Instinto

Instinct

¿Acaso soy aún muy joven para soportar esta noche?
이 밤을 견디기 아직 나는 어린가
i bameul gyeondigi ajik naneun eorin-ga
Esta noche es demasiado larga y tengo muchos pensamientos
이 밤은 너무 길고 나는 생각이 많아
i bameun neomu gilgo naneun saenggagi mana
Te llamo de nuevo en esta noche solitaria
네게 전화 걸어 다시 외로운 이 밤
nege jeonhwa georeo dasi oeroun i bam
Despeja mi mente, por favor, de esta noche tan intensa contigo
내 머릴 비워줘 너와의 자극적인 밤
nae meoril biwojwo neowaui jageukjeogin bam

Si me necesitas, estarás a mi lado
내가 필요하면 너는 나의 옆에
naega piryohamyeon neoneun naui yeope
Si me necesitas, yo siempre estaré ausente
너가 필요하면 나는 항상 없기에
neoga piryohamyeon naneun hangsang eopgie
No diré cosas que no puedo asumir
책임지지 못 할 말은 그냥 안 해
chaegimjiji mot hal mareun geunyang an hae
A veces me dices que no deberías hacer esto
가끔 너는 말해 너는 이럼 안 돼
gakkeum neoneun malhae neoneun ireom an dwae

Ooh ooh, soy egoísta
Ooh ooh 내가 이기적
Ooh ooh naega igijeok
No puedo cambiar, ya es tarde
고칠 수 없어 난 이미
gochil su eopseo nan imi
Si me dices que no lo haga, lo haré más
하지말라 하면 더 해
hajimalla hamyeon deo hae
Sí, sí, sí, sí
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah

Ooh ooh, soy egoísta
Ooh ooh 내가 이기적
Ooh ooh naega igijeok
¿Te alejarás de mí, lejos?
떠나줄래 내게서 멀리
tteonajullae naegeseo meolli
Una última copa más
마지막으로 한잔 더
majimageuro hanjan deo
Sí, ooh, sí, sí
Yeah ooh yeah yeah
Yeah ooh yeah yeah

A veces me engaño a mí mismo
가끔 나는 나를 속여
gakkeum naneun nareul sogyeo
A veces me ahorco con mis pensamientos
가끔 나는 내 목을 조여
gakkeum naneun nae mogeul joyeo
No te quitaré tu amor
나는 너의 사랑 안 뺏어
naneun neoui sarang an ppaeseo
Mi corazón es demasiado débil
나의 맘은 너무 약해서
naui mameun neomu yakaeseo
Me quitas todo lo que tengo
나의 모든 거를 뺏어
naui modeun georeul ppaeseo
No finjas que estás bien, por favor
괜찮은 척 말아 애써
gwaenchaneun cheok mara aesseo

Probablemente desapareceremos pronto, tal vez
금방 사라질 거라고 아마 우린
geumbang sarajil georago ama urin
No recordaremos cómo fue esto
기억도 안 날 거라고 어땠는지
gieokdo an nal georago eottaenneunji
Nos encontraremos en un sueño, desapareceremos al despertar
만나자 꿈속에서 사라져 깨면
mannaja kkumsogeseo sarajyeo kkaemyeon
No te quité tu amor, al despertar
난 니 사랑 안 뺐어 꿈에서 깨면
nan ni sarang an ppaesseo kkumeseo kkaemyeon

No sé hasta cuándo será así
언제까지 이럴지 나도 모르겠어
eonjekkaji ireolji nado moreugesseo
Desde ayer, borraré los recuerdos de mañana
어제부터 내일 기억을 없애겠어
eojebuteo naeil gieogeul eopsaegesseo
Probablemente lo haré toda mi vida, lamentándome
아마도 평생 하겠지 후회
amado pyeongsaeng hagetji huhoe
Cuánto tiempo más no recordaré
얼마나 오래 기억도 안 나네
eolmana orae gieokdo an nane

Ooh ooh, soy egoísta
Ooh ooh 내가 이기적
Ooh ooh naega igijeok
No puedo cambiar, ya es tarde
고칠 수 없어 난 이미
gochil su eopseo nan imi
Si me dices que no lo haga, lo haré más
하지말라 하면 더 해
hajimalla hamyeon deo hae
Sí, sí, sí, sí
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah

Ooh ooh, soy egoísta
Ooh ooh 내가 이기적
Ooh ooh naega igijeok
¿Te alejarás de mí, lejos?
떠나줄래 내게서 멀리
tteonajullae naegeseo meolli
Una última copa más
마지막으로 한잔 더
majimageuro hanjan deo
Sí, ooh, sí, sí
Yeah ooh yeah yeah
Yeah ooh yeah yeah

A veces me engaño a mí mismo
가끔 나는 나를 속여
gakkeum naneun nareul sogyeo
A veces me ahorco con mis pensamientos
가끔 나는 내 목을 조여
gakkeum naneun nae mogeul joyeo
No te quitaré tu amor
나는 너의 사랑 안 뺏어
naneun neoui sarang an ppaeseo
Mi corazón es demasiado débil
나의 맘은 너무 약해서
naui mameun neomu yakaeseo
Me quitas todo lo que tengo
나의 모든 거를 뺏어
naui modeun georeul ppaeseo
No finjas que estás bien, por favor
괜찮은 척 말아 애써
gwaenchaneun cheok mara aesseo