Nachtfahrt

Night Time Ride

Zwei Uhr nachts, es ist spät, zu viele Gedanken in meinem Kopf
Two AM, it’s late night 너무 많은 내 생각
Two AM, it’s late night neomu maneun nae saenggak
Kann ich schlafen? Ich brauche ein Beruhigungsmittel
잘수있겠냐 내가? 필요해 진정제가
jalsuitgennya naega? piryohae jinjeongjega
In dieser chaotischen Welt muss ich meine Sünden begleichen
어지러운 이 세상 난 치를 꺼야 내 죗값
eojireoun i sesang nan chireul kkeoya nae joetgap
Alles bar bezahlen, jeden Abend nach deinem Weggang
현찰로 전부 계산 너를 떠난 뒤 매일 밤
hyeonchallo jeonbu gyesan neoreul tteonan dwi maeil bam

Ich verdiene verrückt viel, um dich zu
미친 듯이 벌어 그게 너를
michin deusi beoreo geuge neoreul
Vergessen, das ist mein Weg, ich flüchte
잊기 위한 방법 도망치듯이
itgi wihan bangbeop domangchideusi
Ich raste durch die Nacht, in deinen Erinnerungen
이 밤을 달려 니 기억에
i bameul dallyeo ni gieoge
Schlucke noch eine Pille
또 한 알을 더 삼켜
tto han areul deo samkyeo

Ich warte nicht, ich habe keine Zeit zu warten, echt
기다리지 않아 난 기다릴 시간 없으니까 진짜
gidariji ana nan gidaril sigan eopseunikka jinjja
Ich muss meinen Verstand verlieren, vergiss die Nächte mit dir
정신을 놔야만 하지 잊어 너와의 밤
jeongsineul nwayaman haji ijeo neowaui bam
Ich habe Illusionen gesehen, in dieser Realität
환상을 봤지 이 현실 속에서 난
hwansang-eul bwatji i hyeonsil sogeseo nan
Ich will mehr, ich will mehr, allein unterwegs
원해 더 많이 원해 더 많이 driving by myself
wonhae deo mani wonhae deo mani driving by myself

Diese Nacht ruft nach mir
이 밤이 나를 불러
i bami nareul bulleo
Erstickt deine Gedanken
니 생각들을 죽여
ni saenggakdeureul jugyeo
Lass mehr Geld wachsen
더 많은 돈을 불려
deo maneun doneul bullyeo
Ich spüre eure Eifersucht
너희 질투를 다 느껴
neohui jiltureul da neukkyeo

Nachtfahrt
Night time ride
Night time ride
Wenn du meine Stimme hörst, versteck dich
내 목소리가 들리면은 숨어
nae moksoriga deullimyeoneun sumeo
Nachtfahrt
Night time ride
Night time ride
Der Raum ist voller Rauch, du kannst dich nicht verstecken
연기로 가득 차 너 내는 못 숨셔
yeon-giro gadeuk cha neo naeneun mot sumsyeo

In der späten Nacht bleibe ich wach
In the late night I'll be staying up
In the late night I'll be staying up
In der späten Nacht kannst du mich nicht fesseln
In the late night 날 못 묶어
In the late night nal mot mukkeo
In der späten Nacht bleibe ich wach
In the late night I'll be staying up
In the late night I'll be staying up
In der späten Nacht kannst du mich nicht fesseln
In the late night 날 못 묶어
In the late night nal mot mukkeo

Das Telefon ist aus, keine unnötigen Frauen
전화긴 꺼놔 쓸데없는 여자
jeonhwagin kkeonwa sseulde-eomneun yeoja
Die Nachrichten von den Jungs kommen, frag nicht nach mir
애들의 연락이 와 내 소식은 묻지 마
aedeurui yeollagi wa nae sosigeun mutji ma
Ich muss mich konzentrieren, ich muss den Kontakt abbrechen
집중해야만 하니 소식을 끊어야지
jipjunghaeyaman hani sosigeul kkeuneoyaji
Such mich nicht, ich werde kurz weg sein
나를 찾지 말길 떠나있을게 잠시
nareul chatji malgil tteonaisseulge jamsi

Setz dein Geld auf mich, ich werde es dir mehrfach zurückgeben
나한테 돈을 걸길 불려줄게 몇 배로
nahante doneul geolgil bullyeojulge myeot baero
Die kalte Nachtluft inspiriert mich mehr
차가운 여기 밤공기 나한테 영감을 줘 더
chagaun yeogi bamgonggi nahante yeonggameul jwo deo
Ich tu nicht so, als wäre ich nett, wenn es dir nicht passt, verschwinde
착한 척 안 하지 난 맘에 안 들면 꺼져
chakan cheok an haji nan mame an deulmyeon kkeojyeo
Reich oder stirb, tu oder stirb, ich bin noch nicht da
Rich or die do or die 아직은 멀었어
Rich or die do or die ajigeun meoreosseo

Diese Nacht ruft nach mir
이 밤이 나를 불러
i bami nareul bulleo
Erstickt deine Gedanken
니 생각들을 죽여
ni saenggakdeureul jugyeo
Lass mehr Geld wachsen
더 많은 돈을 불려
deo maneun doneul bullyeo
Ich spüre eure Eifersucht
너희 질투를 다 느껴
neohui jiltureul da neukkyeo

Nachtfahrt
Night time ride
Night time ride
Wenn du meine Stimme hörst, versteck dich
내 목소리가 들리면은 숨어
nae moksoriga deullimyeoneun sumeo
Nachtfahrt
Night time ride
Night time ride
Der Raum ist voller Rauch, du kannst dich nicht verstecken
연기로 가득 차 너 내는 못 숨셔
yeon-giro gadeuk cha neo naeneun mot sumsyeo

In der späten Nacht bleibe ich wach
In the late night I'll be staying up
In the late night I'll be staying up
In der späten Nacht kannst du mich nicht fesseln
In the late night 날 못 묶어
In the late night nal mot mukkeo
In der späten Nacht bleibe ich wach
In the late night I'll be staying up
In the late night I'll be staying up
In der späten Nacht kannst du mich nicht fesseln
In the late night 날 못 묶어
In the late night nal mot mukkeo