Nineteen

Diecinueve

Nineteen

No pienses en nada, tú me conoces
아무 생각 말아 네가 나를 알아
amu saenggak mara nega nareul ara
Sin preocupaciones, solo una copa más
아무 걱정 없이 그냥 한 잔 더 말아
amu geokjeong eopsi geunyang han jan deo mara
No puedes tocar mis emociones
너내들은 건드릴 수 없어 내 감정
neonaedeureun geondeuril su eopseo nae gamjeong
Estoy cansado, me tragué una pastilla
난 졸려 한 알을 삼켰지
nan jollyeo han areul samkyeotji

No me importa, tú eres muy miedoso
신경 안 써 넌 겁이 많지
sin-gyeong an sseo neon geobi manji
Llámame, ¿dónde estás ahora?
전화해 넌 지금 어디
jeonhwahae neon jigeum eodi
Sin pensar, solo sigo corriendo
생각 없이 그냥 난 달려가지
saenggak eopsi geunyang nan dallyeogaji
Tómame una foto, estoy a punto de volverme loco
사진 찍어줘 난 미치기 직전
sajin jjigeojwo nan michigi jikjeon

Borra los recuerdos que estaban atrapados
갇혀있었던 기억을 지워
gachyeoisseotdeon gieogeul jiwo
Incluso los de anoche
어젯밤의 기억까지 다
eojetbamui gieokkaji da
No recuerdo nada
기억이 안 나
gieogi an na

Se siente como si fuera un niño otra vez
Feels like I'm a kid again
Feels like I'm a kid again
Viviendo sin preocupaciones, solo por un día
걱정 없이 살아 하루만
geokjeong eopsi sara haruman
Está bien si mi cuerpo se descompone
몸이 망가져 버려도 좋아
momi manggajyeo beoryeodo joa
Ya no me importa
I don’t care anymore
I don’t care anymore
No quiero cerrar los ojos después de que te vayas
네가 떠난 후에 눈 감기 싫어
nega tteonan hue nun gamgi sireo
En esta cama vacía
빈 침대에서
bin chimdae-eseo

Me comporto como un niño frente a ti
어린애 같이 굴어 너의 앞에
eorinae gachi gureo neoui ape
Sea lo que sea, quédate a mi lado
뭐가 됐든 있어 줘 내 옆에
mwoga dwaetdeun isseo jwo nae yeope
No puedo ocultar mis emociones, nunca
내 감정 못 숨겨 난 절대
nae gamjeong mot sumgyeo nan jeoldae
No puedo ocultar mis emociones, nunca
내 감정 못 숨겨 난 절대
nae gamjeong mot sumgyeo nan jeoldae

Si te vas, salgo corriendo
네가 떠나면 난 뛰쳐나가
nega tteonamyeon nan ttwichyeonaga
Demasiado rápido
너무 빨리
neomu ppalli
No te muevas
움직여진
umjigyeojin
No te muevas
움직이진 말아
umjigijin mara
Mi ánimo se vuelve más lento
내 기분은 점점 느려져
nae gibuneun jeomjeom neuryeojyeo
Mi mente se vuelve más borrosa
내 정신은 더 흐릿해져
nae jeongsineun deo heuritaejyeo

Se siente como si fuera un niño otra vez
Feels like I'm a kid again
Feels like I'm a kid again
Viviendo sin preocupaciones, solo por un día
걱정 없이 살아 하루만
geokjeong eopsi sara haruman
Está bien si mi cuerpo se descompone
몸이 망가져 버려도 좋아
momi manggajyeo beoryeodo joa
Ya no me importa
I don’t care anymore
I don’t care anymore
No quiero cerrar los ojos después de que te vayas
네가 떠난 후에 눈 감기 싫어
nega tteonan hue nun gamgi sireo
En esta cama vacía
빈 침대에서
bin chimdae-eseo

Tú anhelas la eternidad
넌 영원함을 바라지만
neon yeong-wonhameul barajiman
Pero yo no
난 그렇지 않아
nan geureochi ana
Solo quédate hoy conmigo
오늘만 같이 있어 줘
oneulman gachi isseo jwo
No somos eternos
영원하지 않아 우린
yeong-wonhaji ana urin

Se siente como si fuera un niño otra vez
Feels like I'm a kid again
Feels like I'm a kid again
Viviendo sin preocupaciones, solo por un día
걱정 없이 살아 하루만
geokjeong eopsi sara haruman
Está bien si mi cuerpo se descompone
몸이 망가져 버려도 좋아
momi manggajyeo beoryeodo joa
Ya no me importa
I don’t care anymore
I don’t care anymore
No quiero cerrar los ojos después de que te vayas
네가 떠난 후에 눈 감기 싫어
nega tteonan hue nun gamgi sireo
En esta cama vacía
빈 침대에서
bin chimdae-eseo