Stone

Piedra

Stone

Un trago y mi cabeza
한 모금 들이켜 머리가
han mogeum deurikyeo meoriga
Está demasiado caliente, golpea mi puerta
너무 뜨거워 내 문을 두드려
neomu tteugeowo nae muneul dudeuryeo
Llama a tus amigos
니 친구들을 불러
ni chin-gudeureul bulleo
Emborrachémonos sin razón, solo disfruta
이유 없이 취해 걍 즐겨
iyu eopsi chwihae gyang jeulgyeo
Quiero que sientas esta vibra
이 기분 너도 느껴
i gibun neodo neukkyeo

La caótica Seúl no me gusta sobrio
어지러운 서울시 맨정신은 싫지
eojireoun seoulsi maenjeongsineun silji
Lo que estoy haciendo ahora
내가 지금 하는 짓
naega jigeum haneun jit
Te parece patético
니 눈엔 한심하지
ni nunen hansimhaji
Si no te gusta, aléjate de mí
내가 싫음 나를 피해
naega sireum nareul pihae
Estás atrapada en tu casa
박혀있어 너는 집에
bakyeoisseo neoneun jibe

Espero que esta sensación dure para siempre, no lo haré
이 기분이 영원하길 바래 난 안 해
i gibuni yeong-wonhagil barae nan an hae
No haré cosas de idiotas
병신들이나 하는 짓은 안 해
byeongsindeurina haneun jiseun an hae
Si no es ahora, no puede ser, yo me voy
지금이 아니면 안 돼 난 갈래
jigeumi animyeon an dwae nan gallae
Voy a volar alto, será la eternidad
하늘 위로 나는 하게 될 거라고 영생
haneul wiro naneun hage doel georago yeongsaeng

Estoy ebrio sin razón, esta sensación es confusa
이유 없이 취했어 난 어지러운 이 기분
iyu eopsi chwihaesseo nan eojireoun i gibun
Estoy ebrio sin razón, mi cabeza vuelve a girar
이유 없이 취해 다시 돌아가는 머리
iyu eopsi chwihae dasi doraganeun meori

Sigue así, vamos a perdernos y morir, no hay mañana
계속 더 해줘 let’s get fucked up and die 내일이 없어
gyesok deo haejwo let’s get fucked up and die naeiri eopseo
No voy a vivir como tú
안 살아 너처럼
an sara neocheoreom
Me veré más malditamente bien, lo haré a mi manera
재수 없어 보이게 더 난 내 방식대로 해
jaesu eopseo boige deo nan nae bangsikdaero hae
Tu historia, que se la coma un perro
니 얘긴 그냥 엿이나 먹어
ni yaegin geunyang yeosina meogeo

Sigo sin darme cuenta, sigo pareciendo un niño de diecinueve
계속 정신 못 차려 난 여전히 열아홉 같지
gyesok jeongsin mot charyeo nan yeojeonhi yeorahop gatji
No me preocupa perderlo todo
다 잃어도 없어 걱정
da ireodo eopseo geokjeong
No tengo miedo, tú solo dices mentiras
난 겁이 안 나지 거짓말뿐인 넌
nan geobi an naji geojinmalppunin neon
Si esto es un sueño, nunca quiero despertar
이게 꿈이라면 난 절대 안 깨
ige kkumiramyeon nan jeoldae an kkae

Espero que esta sensación dure para siempre, no lo haré
이 기분이 영원하길 바래 난 안 해
i gibuni yeong-wonhagil barae nan an hae
No haré cosas de idiotas
병신들이나 하는 짓은 안 해
byeongsindeurina haneun jiseun an hae
Si no es ahora, no puede ser, yo me voy
지금이 아니면 안 돼 난 갈래
jigeumi animyeon an dwae nan gallae
Voy a volar alto, será la eternidad
하늘 위로 나는 하게 될 거라고 영생
haneul wiro naneun hage doel georago yeongsaeng

Estoy ebrio sin razón, esta sensación es confusa
이유 없이 취했어 난 어지러운 이 기분
iyu eopsi chwihaesseo nan eojireoun i gibun
Estoy ebrio sin razón, mi cabeza vuelve a girar
이유 없이 취해 다시 돌아가는 머리
iyu eopsi chwihae dasi doraganeun meori

Sigue así, vamos a perdernos y morir, no hay mañana
계속 더 해줘 let’s get fucked up and die 내일이 없어
gyesok deo haejwo let’s get fucked up and die naeiri eopseo
No voy a vivir como tú
안 살아 너처럼
an sara neocheoreom
Me veré más malditamente bien, lo haré a mi manera
재수 없어 보이게 더 난 내 방식대로 해
jaesu eopseo boige deo nan nae bangsikdaero hae
Tu historia, que se la coma un perro
니 얘긴 그냥 엿이나 먹어
ni yaegin geunyang yeosina meogeo

Sigo sin darme cuenta, sigo pareciendo un niño de diecinueve
계속 정신 못 차려 난 여전히 열아홉 같지
gyesok jeongsin mot charyeo nan yeojeonhi yeorahop gatji
No me preocupa perderlo todo
다 잃어도 없어 걱정
da ireodo eopseo geokjeong
No tengo miedo, tú solo dices mentiras
난 겁이 안 나지 거짓말뿐인 넌
nan geobi an naji geojinmalppunin neon
Si esto es un sueño, nunca quiero despertar
이게 꿈이라면 난 절대 안 깨
ige kkumiramyeon nan jeoldae an kkae

Estoy ebrio sin razón, esta sensación es confusa
이유 없이 취했어 난 어지러운 이 기분
iyu eopsi chwihaesseo nan eojireoun i gibun
Estoy ebrio sin razón, mi cabeza vuelve a girar.
이유 없이 취해 다시 돌아가는 머리
iyu eopsi chwihae dasi doraganeun meori