Swift

Rapide

Swift

Rapide, en ouvrant les yeux, je suis une star
Swift 눈떠보니 I'm a star
Swift nuntteoboni I'm a star
Rapide, trop vite, tu ne peux pas me voir
Swift 너무 빨라 나를 못 봐
Swift neomu ppalla nareul mot bwa
Rapide, plein de zéros sur mon compte
Swift 계좌 안에 0이 많아
Swift gyejwa ane 0i mana
Rapide, tout ça dans mon placard
Swift 내 옷장 속에 이거 전부
Swift nae otjang soge igeo jeonbu

Mes revenus, des idées dans ma tête
수입 내 머릿속에 아이디어
suip nae meoritsoge aidieo
Injecté, directement de Tokyo drift
주입 일본에서 바로 Tokyo drift
juip ilboneseo baro Tokyo drift
Je suis né, dans ma vie antérieure, j'étais un prince
태어났지 전생에 난 prince
tae-eonatji jeonsaeng-e nan prince
Je suis né, dans ma vie antérieure, j'étais un prince
태어났지 전생에 난 prince
tae-eonatji jeonsaeng-e nan prince

Fuck le prix, j'ai tout pris
Fuck the price tag 전부 담았지
Fuck the price tag jeonbu damatji
Choisis ce que tu veux, un par un
원하는 건 골라 전부 하나씩
wonhaneun geon golla jeonbu hanassik
On dirait que je peux, Dieu
될 수 있을 것만 같아 하나님
doel su isseul geonman gata hananim
Le ciel semble si proche maintenant
이제 너무 가까워 보여 하늘이
ije neomu gakkawo boyeo haneuri

Je suis en dehors, les souvenirs s'effacent parfois
나는 타지 잠수 기억은 사라져 가끔
naneun taji jamsu gieogeun sarajyeo gakkeum
Je crée du nouveau, mon esprit s'évade
새로운 걸 창조 내 정신은 가출
saeroun geol changjo nae jeongsineun gachul
Même si je renaissais, je ne pourrais jamais être moi
다시 태어나도 절대 못돼 나로
dasi tae-eonado jeoldae motdwae naro
Les tendances changent encore, si je le fais
유행이 또 바뀌어 이거 내가 하면
yuhaeng-i tto bakkwieo igeo naega hamyeon

Excité comme un fou, ouais
Geeked out like a freak, yeah
Geeked out like a freak, yeah
Bordel, qu'est-ce que tu veux dire
Bitch, what the fuck you mean
Bitch, what the fuck you mean
Respire, un autre air
숨을 쉬어 다른 공기
sumeul swieo dareun gonggi
Même si tu viens tôt, tu es derrière
일찍 와도 너낸 뒤
iljjik wado neonaen dwi

Rapide, en ouvrant les yeux, je suis une star
Swift 눈떠보니 I'm a star
Swift nuntteoboni I'm a star
Rapide, trop vite, tu ne peux pas me voir
Swift 너무 빨라 나를 못 봐
Swift neomu ppalla nareul mot bwa
Rapide, plein de zéros sur mon compte
Swift 계좌 안에 0이 많아
Swift gyejwa ane 0i mana
Rapide, tout ça dans mon placard
Swift 내 옷장 속에 이거 전부
Swift nae otjang soge igeo jeonbu

Mes revenus, des idées dans ma tête
수입 내 머릿속에 아이디어
suip nae meoritsoge aidieo
Injecté, directement de Tokyo drift
주입 일본에서 바로 Tokyo drift
juip ilboneseo baro Tokyo drift
Je suis né, dans ma vie antérieure, j'étais un prince
태어났지 전생에 난 prince
tae-eonatji jeonsaeng-e nan prince
Je suis né, dans ma vie antérieure, j'étais un prince
태어났지 전생에 난 prince
tae-eonatji jeonsaeng-e nan prince

Ça passe trop vite, les lieux changent souvent
너무 빨리 지나가서 위친 자주 바뀌어
neomu ppalli jinagaseo wichin jaju bakkwieo
Toi sur l'asphalte, moi je cours dans le ciel
너 낸 아스팔트 위에 나는 하늘 달려
neo naen aseupalteu wie naneun haneul dallyeo
Je compte les chiffres comme Maison Margiela
Countin’ numbers like Maison Margiela
Countin’ numbers like Maison Margiela
Vendant des talents comme un démon, PRADA, ouais
악마처럼 PRADA 재능 팔아, yeah
angmacheoreom PRADA jaeneung para, yeah

Ne m'envoie pas de DM, maladie des célébrités
안 보내 DM 연예인 병
an bonae DM yeonyein byeong
Vous voyez, je vis ma vie, à côté de supermodel
니네 직시해 살지 내 인생 내 옆에 supermodel
nine jiksihae salji nae insaeng nae yeope supermodel
Je ne m'intéresse pas à vous, uh
너네한테 관심 없데 uh
neonehante gwansim eopde uh
Tes paroles sont banales, les filles ne te veulent pas
니 가사 뻔해 여자들 너 안 원해
ni gasa ppeonhae yeojadeul neo an wonhae
Tout le monde secoue la tête, ils se cachent derrière moi
전부 다 절레절레 게넨 내 뒤에 숨네
jeonbu da jeollejeolle genen nae dwie sumne

Excité comme un fou, ouais
Geeked out like a freak yeah
Geeked out like a freak yeah
Bordel, qu'est-ce que tu veux dire
Bitch what the fuck you mean
Bitch what the fuck you mean
Respire, un autre air
숨을 쉬어 다른 공기
sumeul swieo dareun gonggi
Même si tu viens tôt, tu es derrière
일찍 와도 너낸 뒤
iljjik wado neonaen dwi

Rapide, en ouvrant les yeux, je suis une star
Swift 눈떠보니 I'm a star
Swift nuntteoboni I'm a star
Rapide, trop vite, tu ne peux pas me voir
Swift 너무 빨라 나를 못 봐
Swift neomu ppalla nareul mot bwa
Rapide, plein de zéros sur mon compte
Swift 계좌 안에 0이 많아
Swift gyejwa ane 0i mana
Rapide, tout ça dans mon placard
Swift 내 옷장 속에 이거 전부
Swift nae otjang soge igeo jeonbu

Mes revenus, des idées dans ma tête
수입 내 머릿속에 아이디어
suip nae meoritsoge aidieo
Injecté, directement de Tokyo drift
주입 일본에서 바로 Tokyo drift
juip ilboneseo baro Tokyo drift
Je suis né, dans ma vie antérieure, j'étais un prince
태어났지 전생에 난 prince
tae-eonatji jeonsaeng-e nan prince
Je suis né, dans ma vie antérieure, j'étais un prince
태어났지 전생에 난 prince
tae-eonatji jeonsaeng-e nan prince