Hands Across The World

Mains à Travers le Monde

Hands Across The World

Hey monde, lève-toiHey world stand up
Tends tes mainsStretch out your hands
One8 représente le rêveOne8 represent the dream
AfriqueAfrica
Sois libreFeel free
One8, allons-yOne8 let’s get them

J'atteins les gens dans le besoinI’m reaching out to the poor people
Les malades et les solitairesThe sick and the alone
J'atteins les chanceux qui peuvent bâtir leur foyerI’m reaching out to the fortunate who can build their own homes
J'atteins ceux qui semblent avoir perdu leur cheminI’m reaching out to the ones who seems to have lost their way
Et j'appelle tous ceux qui peuvent leur montrer un jour meilleurAnd I’m calling on all the ones who can show them a brighter day
Je crois que si tu crois, alors on peut tout accomplirI believe if you believe then we can achieve anything
Alors élève ta voix et donne tout ce que tu asSo lift your voice and give it everything
Maintenant, laisse ton cœur chanterNow let you’re your heart sing

Afrique vers l'AmériqueAfrica to America
Partout, unis et répandons l'amourEverywhere common and spread some love
On a la foi et un peu d'espoirWe got faith and a little hope
Je crois qu'on peut guérir la planèteI believe that we can heal the globe
Il est temps d'ouvrir les yeux et de voirIt’s time to open our eyes and see
Que tout ce dont on a besoin, c'est toi et moiThat all we need is you and me
L'unité, c'est comme l'harmonieUnity’s like harmony
Alors montre-moi tes mains à travers le mondeSo let me see you stretch your hands across the world
Mains à travers le monde...Hands across the world…

J'atteins tous les quartiers et les rues partoutI’m reaching out to all of the hoods and the streets everywhere
J'atteins tous ceux dans le besoin pour montrer au monde que tu caresI’m reaching out to all in need to show the world that you care
Tu ne peux plus continuer, tu as abandonné et ton énergie s'épuiseCan’t go no more you’ve given up and your energy’s running low
J'atteins les pasteurs et les mots qu'ils nous donnent tousI’m reaching out to the pastors and the words they give us all
Je crois que si tu crois, alors on peut tout accomplirI believe that if you believe then we can achieve anything
Alors élève ta voix et donne tout ce que tu asSo lift your voice and give it everything
Maintenant, laisse ton cœur chanterNow let you’re your heart sing

Afrique vers l'AmériqueAfrica to America
Partout, unis et répandons l'amourEverywhere common and spread some love
On a la foi et un peu d'espoirWe got faith and a little hope
Je crois qu'on peut guérir la planèteI believe that we can heal the globe
Il est temps d'ouvrir les yeux et de voirIt’s time to open our eyes and see
Que tout ce dont on a besoin, c'est toi et moiThat all we need is you and me
L'unité, c'est comme l'harmonieUnity’s like harmony
Alors montre-moi tes mains à travers le mondeSo let me see you stretch your hands across the world
Mains à travers le monde...Hands across the world…

C'est le projet principal du monde, mon désirIt’s the world main project my desire
Le pouvoir de l'amour, tu ne peux pas le nierThe power of love you cannot deny ya
Allez les gens, il est temps d'aller plus hautLet’s go people it’s time to go higher
Déploie tes ailes, je crois que tu peux volerLet’s spread your wings I believe you can fly ya
On peut tout faire si on y croitWe can do anything if we believe
Laisse-moi te voir danser si tu as la victoireLet me see you dance if you got victory
Si on se rassemble, on peut faire l'histoireIf we come together we can make history
Alors montre-moi ta mainSo let me see you reach

Afrique vers l'AmériqueAfrica to America
Partout, unis et répandons l'amourEverywhere common and spread some love
On a la foi et un peu d'espoirWe got faith and a little hope
Je crois qu'on peut guérir la planèteI believe that we can heal the globe
Il est temps d'ouvrir les yeux et de voirIt’s time to open our eyes and see
Que tout ce dont on a besoin, c'est toi et moiAll we need is you and me
L'unité, c'est comme l'harmonieUnity’s like harmony
Alors montre-moi tes mains à travers le mondeSo let me see you stretch your hands across the world
Mains à travers le mondeHands across the world

Projet One8One8 project
Sois libreFeel free