Rocketship

Vaisseau spatial

Rocketship

[Intro][Intro]
Rien... rien... rien n'a fait plus pour unir les gens du mondeNoth...noth...nothing has done more to unite the people of the world
que cette audacieuse aventure, dans l'inconnuthan this daring venture, into the unknown
Sa décision était de faire le voyageHis decision was to make the journey
et le monde a regardé et écouté {*écho grattant*}and the world watched and listened {*echoing scratch*}
Sans aucun doute {*grattements*} décollageNo doubt {*scratches*} blastoff

[One.Be.Lo][One.Be.Lo]
Dix... neuf... huit... sept... six... cinq... quatre (décollage) trois, deuxTen... nine... eight... seven... six... five... four (lift off) three, two
Un, homme, armée en mission solo mais je suis toujours là à regarderOne, Man, Army on a solo mission but I'm still starrin
Toujours affamé, toujours en marcheStill starvin, still marchin
Train de pensée comme un sergent instructeurTrain of thought like a drill sergeant
Je transforme ces rappeurs de battle en véritables martyrs, mais la vraie cibleTurn you battle rappers into real martyrs, but the real target
C'est l'industrie car le vrai mal vient quand le deal est concluThe industry cause the real harm is when the deal's bargain
Tuez le vrai artiste, depuis que Sugar Hill a commencékill the real artist, ever since the Sugar Hill started
Quand Suga Ray était encore en train de boxer, j'étais déjà en feuWhen Suga Ray was still sparrin, I was ill sparkin
Compétences loin d'être sombres et Late Night était encore CarsonSkills far from real dark and Late Night was still Carson
Compétences plus aiguisées ces jours-ci, ces mc'sSkills sharper these days, these emcees
mangent encore à tous les râteliers, aboient encore, parlent de vraies conneriesstill bitin, still barkin, still talkin real garbage
Ça explique pourquoi je me sens comme un sac poubelle, +Content+Explains why I'm feelin so trash bag, +Glad+
J'ai le dernier rire, tu as le drapeau en berneI get the last laugh, you get the half mast flag
Argent tordu, vite fait, ces rappeurs sont fauxBent cash, quick fast, these rappers phony
Pensant que cet art/Kraft ne tourne qu'autour du +fromage macaroni+Thinkin this craft/Kraft is all about the +cheese macaroni+
Je vois le chemin devant moi, fais comme si tu me connaissaisI see the path before me, act like you know me
Centre d'attention international, même Shaq ne pourrait pas me posterInternationally center of attention, not even Shaq could post me
Catégorie, Trackezoids, beats classiques seulementCategory, Trackezoids, beats classic only
Pieds qui tapent pour moi, c'est l'histoire jusqu'à ce que je devienne un fantôme CasperFeet tappin for me, that's the story 'til I'm Casper ghostly
Chaque morceau sur lequel je suis, je suis au point, pas besoin de demander à ShinobiEvery joint I'm on point, no need to ask Shinobi
Je vise ta gorge, ne respire pas +comme si tu étais Braxton, Toni+Swingin at your throat, be not +Breathin+ like you Braxton, Toni

[Chorus - répéter 4X][Chorus - repeat 4X]
Vaisseau spatial.. {*grattements*}Rocketship.. {*scratches*}
Vaisseau spatial.. {*grattements*}Rocketship.. {*scratches*}

[One.Be.Lo][One.Be.Lo]
Yo, je flow maintenant pour exploser le microYo, I'm flowin now to blow the microphone out
Je crache les flows, rince la bouche de Scope, sans aucun douteI spit the flows out, rinse the Scope mouth, no doubt
Billets épuisés, enfants noirs et blancs, maison Diff'rent StrokesTickets sold out, black and white kids, Diff'rent Strokes house
+Transforme+ ces pessimistes en optimistes et roule+Transform+ you pessimists to optimists and roll out
Style +Decepticons+, Megatron, boum !+Decepticons+ style, Megatron, bloaw!
Vérifie les fichiers de rimes, 007 s'étend au-delà des limitesCheck the rhyme files, 007 stretch beyond bounds
de la terre, de la lune, de l'univers, bientôt à éclaterof the earth, moon, universe, soon to burst through
Trois cent soixante-cinq, prépare-toi en direct, tu es le 1er avril, +Fou+Three sixty-five, prepare live, you April 1st, +Fool+
Ces faux meilleurs rappeurs ont les vessies mouilléesThese wannabe best rappers hold the wet bladders
Ont besoin d'une échelle, n'atteindraient toujours pas mon meilleur statutNeed a step ladder, still couldn't reach my best status
Inspecteur Gadget, bagages supplémentaires, j'ai eu la chance de l'avoir (compétences)Inspector Gadget, extra baggage, I was blessed to have it (skills)
Tu dois encore deviner, encore tester l'ordinaireYou must be still guessin at it, still testin average
Je ne glisse jamais même si tu pèles une banane fraîcheI'm never slippin even if you peeled a fresh banana
Les mouvements que je fais sont +checks+ et équilibres comme un fan de chessThe moves I make are +checks+ and balance like a chess fanatic
Tu as moins d'avantages, dépressif maniaque, impressionne la paniqueYou less advantage, manic depressin, impress the panic
Des paroles assez chaudes pour faire fondre ton plastique, brûler ta chair en cendres (aïe)Lyrics hot enough to melt your plastic, burn your flesh to ashes (ouch)
C'est ce que tu urnes/gagnes quand tu n'es pas bien préparéThat's what you urn/earn when you not well rehearsed
Quelqu'un doit aider à préserver cette forme d'art, moi je préfèreSomebody gotta help preserve this art form, myself preferred
Vérifie le couplet, c'est comme un +sortilège+ magique avec des motsCheck the verse, it's like a +Magic+ spell with words
Ces wack mc's l'ont probablement ressenti pire qu'un +Oiseau+ celtiqueThese wack emcees prolly felt it worse than a Celtic +Bird+
....

[One.Be.Lo][One.Be.Lo]
Je me souviens quand Bam' était chaud, Planet Rock, Jordan était l'homme à arrêterI remember when Bam' was hot, Planet Rock, Jordan was the man to stop
Savoir à chaque chance que j'ai, clés de la serrure maîtresseKnowledge every chance I got, keys to the master lock
Les deals ne sont pas réels, à moins que ce ne soit la volonté de DieuDeals not real, unless it's God's will
J'ai des compétences de travail pour la NASA, appelle-moi astronaute NeilGot NASA job skills, call me astronaut Neil
J'atteins le sommet et je suis le premier à quitter l'orbiteI reach for the top and be the first to leave orbit
Rapporte-le, Phrikshun, Decompoze renforce-leReport it, Phrikshun, Decompoze reinforce it
Je suis ici pour peindre un portrait, non contaminé par le corporateI'm here to paint a portrait, untainted by the corporate
Défie les forces de ta gravité avec des ordres stylésDefy forces of your gravity with fly orders
Ces accomplissements, via vaisseau spatial, complètent ma confianceThese accomplishments, via rocketship, compliment my confidence
Je serai parmi les étoiles sans tes documentsI be among stars without your documents
Marketing à gros budget, ciblage démographiqueBig budget marketing, demographic targeting
Tout ce dont j'ai besoin, ce sont des beats et des rimes (alors vas-y et allume-le alors)All I need is beats and rhymes (so go and spark it then)

[Chorus][Chorus]