The Future

El Futuro

The Future

[Mujer] ¿En qué estás pensando en este momento?[Female] What are you thinkin about right now?

[Verso 1 - OneBeLo][Verse 1 - OneBeLo]
¿En este momento? {*eco*}Right now? {*echoes*}
El pasado, específicamente los días que recuerdoThe past, specifically the days I remember
En mente, cuerpo, alma, estaba lejos de ser un ganadorIn mind, body, soul I was far from a winner
Pobre pecador, mi tenedor en una cena de cerdoPoor sinner, my fork in a pork dinner
Drogas, sexo, alcohol; Lo no es un abandonador ni un renuncianteDrugs, sex, alcohol; Lo is not a quitter nor a forfeiter
Un vagabundo, respondiendo a mamá, vendiendo drogas en su casaA vagabond, talkin back to moms, sold dope out her home
Robé todo lo que tenía, dije mentirasStole everything I owned -- told lies
Ignoré a los sabios ancianos, el brillo atrapó mis ojos fríosIgnored the old wise, glitter caught my cold eyes
Realmente no sabía por qué, la verdad es donde está el oroDidn't really know why, truth is where the gold lies
Lo que estaba presente entonces, pasado ahoraWhat was present then, past now
Me hizo pensar que así era como se suponía que debía ser la vida para cada niño negroHad me thinkin that's how life was 'sposed to be for every black child
Palabras extrañas, las mismas aves del mismo plumaje vuelan juntasStrange words, same feathers flock together
Cuando los policías están juntos, se encierran juntos, mejor ser un pájaro enjauladoWhen the cops together, lock together, better off a caged bird
Mente cerrada a la vista; Lo le resulta difícil creerSight closed minded; Lo find it hard to believe
Que podría dar el ejemplo, estaba tan cegadoI could lead by example I was so blinded
Cada acción tiene una consecuencia pero entoncesSee every action has a consequence but then
No estaba atento, preparado o realmente preocupadoI didn't beware or prepare or really care

[Estribillo][Chorus]
Si pienso en (el futuro), hablemos sobre (el futuro)If I thought about (the future), let's talk about (the future)
Los niños son (el futuro), ¿quién está listo para (el futuro)?The children are (the future), who's ready for (the future)
Lo que sucede en (el futuro), no estamos prometidos (el futuro)What happens in (the future), we not promised (the future)
Solo Dios sabe (el futuro), el futuro (el futuro)Only God knows (the future), the future (the future)
Pensemos en (el futuro), hablemos sobre (el futuro)Let's think about (the future), let's talk about (the future)
Los niños son (el futuro), ¿quién está listo para (el futuro)?The children are (the future), who's ready for (the future)
Lo que sucede en (el futuro), no estamos prometidosWhat happens in (the future) , we not promised

[Mujer] Cada día es solo una extensión del ayer[female] Everyday is just an extension of yesterday

[Verso 2 - OneBeLo][Verse 2 - OneBeLo]
Ahora en el día presente, me siento bendecido de decir que dejen que la música sueneNow in the present day, I'm blessed to say let the record play
Usando mi música como un movimiento para corregir erroresUsin my music as a movement to correct mistakes
Sabiendo que mi muerte espera, dudo en cuestionar el destinoKnowin my death awaits, I hesitate to question fate
Niños y niñas, este mundo no es más que una prueba de feBoys and girls, this world is nothin but a test of faith
Así que ahora estoy planeando cada paso que doy, debe haber una mejor maneraSo now I'm plannin every step I take, must be a better way
Medito profundamente en esto, rezo por lo que vieneDeeply meditate on these ahead I pray
Busco elevarme siendo desviado, huir de la cara del diabloSeek to elevate bein lead astray, flee the devil's face
El mal separa, alcanza las puertas del cieloEvil separates, reach the heaven gates (gates)
Más fácil decirlo es la conocida refutaciónEasier said is the known rebuttal
La mente está dispuesta pero la carne es débil, la paz forma un rompecabezasThe mind is willin but the flesh is weak, peace/piece form a puzzle
Yihad significa la lucha, así que sacrificoJihad means the struggle, so I sacrifice
Satisfacer la semilla de hoy podría ser un jardín en la otra vida (otra vida)Satisfy today's seed could be a garden in the afterlife (afterlife)

[Estribillo][Chorus]
Pensémoslo (el futuro), hablemos sobre (el futuro)Think about it (the future), let's talk about (the future)
Los niños son (el futuro), ¿quién está listo para (el futuro)?The children are (the future), who's ready for (the future)
Lo que sucede en (el futuro), no estamos prometidos (el futuro)What happens in (the future), we not promised (the future)
Solo Dios sabe (el futuro), el futuro (el futuro)Only God knows (the future), the future (the future)
Pensemos en (el futuro), hablemos de (el futuro)Let's think about it (the future), let's talk about it (the future)
Los niños son (el futuro), ¿quién está listo para (el futuro)?The children are (the future), who's ready for (the future)
Solo Dios sabe (el futuro), solo Dios sabe (el futuro)Only God knows (the future), only God knows (the future)
Solo Dios sabe (el futuro), el futuro (el futuro)Only God knows (the future), the future (the future)

[Interludio - OneBeLo][Interlude - OneBeLo]
No los gitanos, no las bolas de cristalNot the gypsies, not the crystal balls
No los adivinos, no los horóscoposNot the fortune tellers, not the horoscopes
No las galletas chinas, ¿sabes, esas que abres?Not the Chinese cookies, you know them joints that you be crackin open?
Nostradamus no, él tampoco sabe el futuro, ¿sabes a lo que me refiero?Not Nostradamus, he don't know the future neither, y'knahmsayin?
No los lectores de palma, no los psíquicos, no esas cartas del tarotNot the palm readers, not the psychics, not those tarot cards
No la astrología, ¿sabes a lo que me refiero? Sigue el programa (oye)Not astrology, y'knahmsayin? Stick to the program (yo)
Escucha esto...Check this out..

[Verso 3 - OneBeLo][Verse 3 - OneBeLo]
Escuché que el futuro era impresionante cuando estás invirtiendoI heard the future was impressin when you doin some investin
Alá multiplica diez veces una de tus bendicionesAllah multiply 10 times one of your blessings
El Corán está lleno de sabiduría, responde miles de preguntasQu'ran full of wisdom, it answer thousands of questions
Mahoma pronto nos mostrará el camino, sigue las instruccionesMuhammad soon to show us the way, follow directions
La esencia humilde de la vida, la operación de la esposa en la sección del estómagoLife humble essence, wife operation stomach section
Ahora presencio algo precioso, un niño joven e inquietoNow I witness somethin precious, baby boy young and restless
Tantos padres se van, no te preocupes, este está presenteSo many fathers exit, don't bother, this one is present
Incluso bajo presión, la familia es un tesoro - sigue mi ejemploEven under pressure, family's a treasure - follow my lead
Ahora que miro tus ojos inocentes, llenos de potencialNow as I look into your innocent eyes, full of potential
Hay tanto que quiero decir que no puedo ponerlo en un lápizSo much I wanna say that I can't put it in pencil
O verso, solo recuerda lo que atrapé en tu nacimientoOr verse, just remember what I caught at your birth
Una voz seguramente podría mostrar al mundo buenas obras (buenas obras)A voice sure could show the world good works (good works)

[Estribillo][Chorus]
Pensemos en (el futuro), hablemos sobre (el futuro)Let''s think about (the future), let's talk about (the future)
Los niños son (el futuro), ¿quién está listo para (el futuro)?The children are (the future), who's ready for (the future)
Lo que sucede en (el futuro), no estamos prometidos (el futuro)What happens in (the future), we not promised (the future)
Solo Dios sabe (el futuro), el futuro (el futuro)Only God knows (the future), the future (the future)

(El futuro, el futuro, el futuro, el futuro)(The future, the future, the future, the future)
(El futuro, el futuro, el futuuuuuuuro)(The future, the future, the futurrrrrrrre)

[Mujer] Y él solo está pensando en los niños[female] And he's only thinking about the children