Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 271

Used 2b Fly

One.Be.Lo

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Used 2b Fly

[Intro]
Hi guys! {*clapping*}
I'ma try to do a little poetry for y'all (alright, do it then!)
This original piece, written by me, fly guy (alright)
And I wanna dedicate this piece to all you playas (yeah, yeah!)
And all you ladies out there (ohh baby)

[OneBeLo]
I ain't got no time for no games, doper than your cocaine
Hip-hop took a loss, I'm here to bring it back like Rogaine
Check it, you know it ain't no thing
I get inducted in the Hip-Hop Hall-O-Fame
See me and mines ride the track in the soul train
Doin more things, pullin mo' strings than Alice Coltrane
We puttin in work, cause gettin jerked is so lame
That's why not too many people get to know Lo's name (they call me clever)
Call me clever cause I never say the same old thang
When OneBeLo came I made your hero change
See I was rockin mics when I had zero change (for real dawg)
Now I rock the mic and I can see mo' thangs (this is real y'all)
We used to blow flames (yup) now we blow spots like a tank of propane
What I do to wack MCs, no remorse and no shame (no regrets)
Code name, 00 James, got you in range
My aim, trained to blow brains (bloaw!)
F what you proclaim
Seein me is like seein Superman when Clark is with Lois Lane
Or sayin my flow is lame, when you know it bang (you know you lyin right)
Just because we don't play, don't mean we don't know the game
I'm tryin to get paid, yeah +Money+, it +Ain't a Thang+
But life is more than "drop tops switchin fo' lanes"
You was just another star in the astro plane
Your whole flow changed when your cash flow came
Your manager, your label, who your ass gon' blame?
When you used to be fly but you crashed your plane

You used to be fly but you crashed your plane
{*sample*}
I said you used to be fly but you crashed your plane
{*scratched*: "I defy gravitation, when I take off"}

"See, I speak up, when I, as soon as my foot hits the plane
I speak out -- 'Hope the plane don't crash!' {*laughter*}
I tell you that boy's a genius, I'm tellin you!"

[OneBeLo]
Verse two, I met her at my J-O-B
Everybody thought she looked like T-Boz from TLC (she was FINE!)

We was friends in the beginnin, talkin on the phone
One time, I spent a night, ever since then, had it goin on (bang, bang)
Now guess who's movin in the crib with her and her two kids
Her crazy baby daddy on some Glenn Close shit (crazy dude)
She told me how he used to beat her, and badly bruise her
Said if I was the man of her dreams this other kid was like Freddy Krueger
(nightmares)
"All men ain't shit," I felt like I had somethin to prove to her
Tried to stay faithful (I tried) tried to keep food on the table
Plus start a record label (damn, shit) I'm breakin my back
Cause I ain't got it like that, see I was only 21 and that's a lot of weight
to carry
Plus we wasn't even married
We had ups and downs, yeah I made some mistakes
Now she all up in my face talkin bout she needs space
Confused, and don't know who to choose
It was a blessing in disguise cause it opened up my eyes
It helped me realize that it wasn't meant to be
I guess she figured if she satisfied me sexual-ly
Then, I'd be a sucker for L-O-V-E
But guess what, I'm not a sucker for L-O-V-E (hell nah)
And just because you got the good sex girl
I'm out like Guru (girls look sooo good) ex-girl to the next girl
Time go by, I'm still rockin the mic
I heard through the grapevine she got back with Ike
One day I see her at the store, surprise, surprise
She wore sunglasses (sunglasses) to cover up the black eye
Talkin bout she wanna give it one last try
Smiled, but I could tell she wanted to cry
She said, "Think about it" - I said, "Nah baby chill"
You could tell I wasn't jokin by the look on my grill
She said, "What's the matter, don't you love me the same?"
I said you used to be fly but you crashed your plane

You used to be fly but you crashed your plane
{*scratched*: "She's not even worth it}
You used to be fly but you crashed your plane
{*scratched*: "She's not even worth it}
Nah, now this ain't a joint, to disrespect you, nah nah
Yo yo, this ain't a joint, to disrespect you...

[Ad-libs to the end]

Solía Volar

[Intro]
¡Hola chicos! {*aplaudiendo*}
Voy a intentar hacer un poco de poesía para todos ustedes (¡bien, hazlo entonces!)
Esta pieza original, escrita por mí, chico volador (bien)
Y quiero dedicar esta pieza a todos ustedes, jugadores (sí, ¡sí!)
Y a todas ustedes, damas (ohh nena)

[OneBeLo]
No tengo tiempo para juegos, más potente que tu cocaína
El hip-hop sufrió una pérdida, estoy aquí para devolverlo como Rogaine
Escucha, sabes que no es gran cosa
Soy incluido en el Salón de la Fama del Hip-Hop
Mírame a mí y a los míos montar la pista en el tren del alma
Haciendo más cosas, tirando más cuerdas que Alice Coltrane
Estamos trabajando, porque ser engañado es tan aburrido
Por eso no mucha gente llega a conocer el nombre de Lo (me llaman astuto)
Llámame astuto porque nunca digo lo mismo de siempre
Cuando OneBeLo llegó, hice cambiar a tu héroe
Mira, estaba rapeando cuando no tenía ni un centavo (de verdad, amigo)
Ahora rapeo y puedo ver más cosas (esto es real, amigos)
Solíamos ser geniales (sí), ahora arrasamos como un tanque de propano
Lo que hago a los MCs malos, sin remordimientos y sin vergüenza (sin arrepentimientos)
Nombre en clave, 00 James, te tengo en la mira
Mi objetivo, entrenado para volar mentes (¡boom!)
A lo que proclamas
Verme es como ver a Superman cuando Clark está con Lois Lane
O decir que mi flujo es malo, cuando sabes que es genial (sabes que estás mintiendo)
Solo porque no jugamos, no significa que no sepamos el juego
Estoy tratando de ganar dinero, sí, +Dinero+, no es un problema
Pero la vida es más que 'convertibles cambiando de carril'
Eras solo otra estrella en el plano astral
Tu flujo completo cambió cuando llegó tu flujo de efectivo
Tu manager, tu sello, ¿a quién culparás?
Cuando solías ser genial pero estrellaste tu avión

Solías ser genial pero estrellaste tu avión
{*muestra*}
Dije que solías ser genial pero estrellaste tu avión
{*rayado*: 'Desafío la gravedad, cuando despego'}

'Ves, hablo, en cuanto mi pie toca el avión
Hablo -- '¡Espero que el avión no se estrelle!' {*risas*}
Te digo que ese chico es un genio, te lo digo!'

[OneBeLo]
Verso dos, la conocí en mi T-R-A-B-A-J-O
Todos pensaban que se parecía a T-Boz de TLC (¡estaba BUENA!)
Éramos amigos al principio, hablando por teléfono
Una vez, pasé una noche, desde entonces, todo iba bien (bang, bang)
Ahora adivina quién se muda a la casa con ella y sus dos hijos
Su loco ex que actúa como Glenn Close (tipo loco)
Me contó cómo solía golpearla y lastimarla gravemente
Dijo que si yo era el hombre de sus sueños este otro niño era como Freddy Krueger (pesadillas)
'No todos los hombres son una mierda', sentí que tenía algo que demostrarle
Intenté ser fiel (lo intenté) intenté mantener comida en la mesa
Además de comenzar un sello discográfico (maldición, mierda) me estoy rompiendo la espalda
Porque no lo tengo así, mira, solo tenía 21 años y eso es mucho peso
para cargar
Además ni siquiera estábamos casados
Tuvimos altibajos, sí cometí errores
Ahora está todo en mi cara diciendo que necesita espacio
Confundido, y no sé a quién elegir
Fue una bendición disfrazada porque me abrió los ojos
Me ayudó a darme cuenta de que no estaba destinado a ser
Supongo que ella pensó que si la satisfacía sexualmente
Entonces, sería un tonto por A-M-O-R
Pero adivina qué, no soy un tonto por A-M-O-R (ni loco)
Y solo porque tengas buen sexo chica
Me voy como Guru (las chicas se ven taaan bien) ex chica por la próxima chica
El tiempo pasa, sigo rapeando
Me enteré por el rumor que volvió con Ike
Un día la veo en la tienda, sorpresa, sorpresa
Llevaba gafas de sol (gafas de sol) para cubrir el ojo morado
Diciendo que quiere intentarlo una última vez
Sonrió, pero pude ver que quería llorar
Dijo, 'Piénsalo' - le dije, 'No, nena, cálmate'
Pudiste ver que no bromeaba por la mirada en mi cara
Dijo, '¿Qué pasa, ya no me amas igual?'
Dije que solías ser genial pero estrellaste tu avión

Solías ser genial pero estrellaste tu avión
{*rayado*: 'Ni siquiera vale la pena'}
Solías ser genial pero estrellaste tu avión
{*rayado*: 'Ni siquiera vale la pena'}
No, esto no es una canción, para faltarte el respeto, nah nah
Ey ey, esto no es una canción, para faltarte el respeto...

[Ad-libs hasta el final]


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de One.Be.Lo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección