Filhinho De Papai

Hijito de Papá

Filhinho De Papai

Despierta sin saber qué pasó ayerAcorda sem saber o que houve ontem
Y viene esa sed que mataE vem aquela sede que é de matar
Tiene veintidós años y depende de sus padresTem vinte e dois anos e depende dos pais
No quiere la universidad y mucho menos trabajarNão quer faculdade e muito menos trabalhar

Dice que su vida está hecha de sueñosDisse que sua vida é feita de sonhos
Nadie lo ha visto esforzarseNinguém nunca viu ele correr atrás
Solo sabe que hoy se siente malSó sabe que hoje está passando mal
Y el ayer no volverá jamásE o ontem não volta jamais

Mamá's boyMauricinho da mamãe
Hijito de papáFilhinho de papai
Estás muy arribaVocê está muito alto
En algún momento caerásUma hora você cai

Mamá's boyMauricinho da mamãe
Hijito de papáFilhinho de papai
Siempre presumiendoSempre tira onda
En los lugares a los que vaNos lugares onde vai

Llegó el fin de semana, pensó que era igualChegou o fim de semana, e achou que era igual
Tomó su auto creyéndose el más importantePegou o seu carrinho se achando o maioral
Bebe demasiado y saca a la 'mina' a pasearBebeu demais da conta e leva a "mina'' pra sair
Está loco en la pista, sin saber a dónde irTa doido na pista, sem saber para onde ir

Mira hacia un lado, ¡y va en sentido contrario!Olha pro lado, e ta na contra-mão!
Hijito de papá ahora es un 'trapo de piso'Filhinho de papai agora é '' pano- de-chão''
Los parientes se preguntan: '¿qué pasó?'Os parentes se perguntam: '' o que foi que aconteceu?''
Vida de vago, ahora se jodióVida de vagabundo, agora ele se fu

Mamá's boyMauricinho da mamãe
Hijito de papáFilhinho de papai
Estás muy arribaVocê está muito alto
En algún momento caerásUma hora você cai

Mamá's boyMauricinho da mamãe
Hijito de papáFilhinho de papai
Siempre presumiendoSempre tira onda
En los lugares a los que vaNos lugares onde vai

Mira hacia un lado, ¡y va en sentido contrario!Olha pro lado, e ta na contra-mão!
Hijito de papá ahora es un 'trapo de piso'Filhinho de papai agora é '' pano- de-chão''
Los parientes se preguntan: '¿qué pasó?'Os parentes se perguntam: '' o que foi que aconteceu?''
Vida de vago, ahora se jodióVida de vagabundo, agora ele se fu

Mamá's boyMauricinho da mamãe
Hijito de papáFilhinho de papai
Estás muy arribaVocê está muito alto
En algún momento caerásUma hora você cai

Mamá's boyMauricinho da mamãe
Hijito de papáFilhinho de papai
Siempre presumiendoSempre tira onda
En los lugares a los que vaNos lugares onde vai