Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 190

Kiri Kirisuu

Onegai My Melody

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Kiri Kirisuu

きり すっきり すっきり してkiri sukkiri sukkiri shite
むかぷん! むかぷん! だめ で ぷーんmukapun! mukapun! dame de puun
My メロ に おねがい し ちゃ おっかMy melo ni onegai shi cha okka!

おそう じ にっこりosou ji nikkori
きゅっと ね ハート も みがこうkyutto ne heart mo migakou
きらきら ぴかぴかkirakira pikapika
もっと ね きれい に し ちゃい ましょmotto ne kirei ni shi chai masho
メロ リ メロ メロ きゅうきゅうきゅきゅmelo ri melo melo kyuukyuukyukyu
Go ほうび あげる ちゅうちゅうちゅうちゅGo houbi ageru chuuchuuchuuchu

だめ よ だめ よ だめ よ だめだめdame yo dame yo dame yo daamedame
ぷんぷん わ すっきりぽんpunpun wa sukkiripon!
まだ よ まだ よ まだ よ まあだまだmada yo mada yo mada yo maadamada
My メロ で ばっちり ぱんMy melo de bacchiri pan!
いけ ない あぶ ない とび ませんike nai abu nai tobi masen
こい も あわて ず にkoi mo awate zu ni
まほう わ こうちゃ のん だ あと だ よmahou wa koucha non da ato da yo

ちり ばっちり ばっちり きてchiri bacchiri bacchiri kite
ぷりりん ぷりりん プリンセスpuririn puririn princess
My メロ に おねがい し ちゃ おっかMy melo ni onegai shi cha okka!

おしゃれ も ばっちりoshare mo bacchiri
ぴっと ね かわいくきめ ちゃおpitto ne kawaikukime chao
カメラ で ぱしゃぱしゃcamera de pashapasha
やっぱり おんなのこって いい なyappari onnanokotte ii na!
メロ リ メロ メロ きゅうきゅうきゅきゅmelo ri melo melo kyuukyuukyukyu
おどり たい よ ね ちゃあちゃあちゃあちゃodori tai yo ne chaachaachaacha

きた よ きた よ きた よ きいたきたkita yo kita yo kita yo kiitakita
るんるん で すっきり しゃんrunrun de sukkiri shan!
くる よ くる よ くる よ くうるくるkuru yo kuru yo kuru yo kuurukuru
My メロ で ばっちり ぴゃんMy melo de bacchiri pyan!

しら ない そりゃ ない ありえないshira nai sorya nai arienai
ゆめ わ かなう の よyume wa kanau no yo
ひみ つ わ ケーキ やい た あと で ねhimi tsu wa cake yai ta ato de ne

みなさん みなさん いそがしいminasan minasan isogashii?
ゆるりん ゆるりん し ませ んyururin yururin shi mase n?
My メロ に おねがい し ちゃお う よMy melo ni onegai shi chao u yo!

たね を まい て を みずあげ てtane wo mai te wo mizuage te
お ひ さ ま あて ましょo hi sa ma ate masho
こども だって おとな だってkodomo datte otona datte
きれい に はな さく はな さけ はなkirei ni hana saku hana sake hana
さこうsakou

ぴーまん にんじんpiiman ninjin
しっかり を やさい たべようshikkari wo yasai tabeyou
つやつや てかてかtsuya tsuya tekateka
ちゃんと ね ごちそうさま し ましょchanto ne gochisousama shi masho
メロ リ メロ メロ きゅうきゅうきゅきゅmelo ri melo melo kyuukyuukyukyu
Go ほうび あげる ちゅうちゅうちゅうちゅGo houbi ageru chuuchuuchuuchu

だめ よ だめ よ だめ よ だめだめdame yo dame yo dame yo daamedame
ぷんぷん わ すっきりぽんpunpun wa sukkiripon!
まだ よ まだ よ まだ よ まあだまだmada yo mada yo mada yo maadamada
My メロ で ばっちり ぱんMy melo de bacchiri pan!
いけ ない あぶ ない とび ませんike nai abu nai tobi masen
こい も あわて ず にkoi mo awate zu ni
まほう わ こうちゃ のん だ あと だ よmahou wa koucha non da ato da yo

きり すっきり すっきり してkiri sukkiri sukkiri shite
むかぷん! むかぷん! だめ で ぷーんmukapun! mukapun! dame de puun
まろん ぴー も ひとつ たべよmaron pie mo hitotsu tabeyo

きり すっきり すっきり してkiri sukkiri sukkiri shite
むかぷん! むかぷん! だめ で ぷーんmukapun! mukapun! dame de puun
My メロ に おねがい し ちゃ おうMy melo ni onegai shi chao u!
はん はぐえ こんや も たべよhan hague konya mo tabeyo
My メロ に おねがい し ちゃ おっかMy melo ni onegai shi cha okka!

Kiri Kirisuu

Cortar, limpiar, limpiar
¡Puaj! ¡Puaj! No, no, ¡puaj!
Mi melodía, por favor, hazlo brillar

Sonríe con confianza
Aprieta tu corazón
Brilla, destella
Vamos, hagámoslo más bonito
Melodía, melodía, melodía, susurro
Voy a darte un premio, chasquido

No, no, no, no
Apestas, estás limpio
Todavía no, todavía no, todavía no, aún no
Con mi melodía, todo está perfecto
No puedes ir, no es seguro, no saltarás
No te apresures en el amor
La magia es beber té después

Estás perfectamente vestido
Brillante, princesa
Mi melodía, por favor, hazlo brillar

La moda también está perfecta
Hazlo lindo y apretado
Con la cámara, clic, clic
Las chicas son geniales, ¿verdad?
Melodía, melodía, melodía, susurro
Quiero bailar, cha-cha-cha

Estoy aquí, estoy aquí, estoy aquí, escucha
Feliz y limpio
Girando, girando, girando, vuelta y vuelta
Con mi melodía, todo está perfecto

No lo sabes, no es cierto, es imposible
Los sueños se hacen realidad
El secreto es comer pastel después

Todos están ocupados
No se relajan
Con mi melodía, por favor, hazlo
Sembrar las semillas, regarlas
Saludar al sol
Niños y adultos
Florecen hermosamente

Pimienta, zanahoria
Comamos verduras correctamente
Brillante, brillante
Gracias por la comida
Melodía, melodía, melodía, susurro
Voy a darte un premio, chasquido

No, no, no, no
Apestas, estás limpio
Todavía no, todavía no, todavía no, aún no
Con mi melodía, todo está perfecto
No puedes ir, no es seguro, no saltarás
No te apresures en el amor
La magia es beber té después

Cortar, limpiar, limpiar
¡Puaj! ¡Puaj! No, no, ¡puaj!
Come una manzana también

Cortar, limpiar, limpiar
¡Puaj! ¡Puaj! No, no, ¡puaj!
Mi melodía, por favor, hazlo brillar
Come una hamburguesa esta noche
Mi melodía, por favor, hazlo brillar


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Onegai My Melody y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección